Traducción de la letra de la canción Sanity Inspector - The Spencer Davis Group

Sanity Inspector (original)

He comes home at five o’clock
His day’s work is done
Living life with the job he’s got
Can’t be too much fun
Leaning on the gate on Sunday
Watching his children play
His wife’s so happy in her semi-detached
On her face, no despair
The sanity inspector’s gone and blown his cool
Everyone is taking him for a fool
Things don’t seem to get much better
He’s startin' to look so sad
Looking after lots of people
It’s gonna drive him mad
Looks in the mirror with his eyes shut tight
Afraid of what is there
Bad times are fallin' on his happy home
But no one seems to care
The sanity inspector’s gone and blown his cool
Everyone is taking him for a fool
The sanity inspector’s gone and blown his cool
Everyone is taking him for a fool

(traducción)

llega a casa a las cinco
Su trabajo del día está hecho.
Viviendo la vida con el trabajo que tiene
No puede ser demasiado divertido
Apoyado en la puerta el domingo
viendo jugar a sus hijos
Su esposa es tan feliz en su casa adosada
En su rostro, sin desesperación
El inspector de cordura se ha ido y ha perdido la calma.
Todos lo toman por tonto.
Las cosas no parecen mejorar mucho
Está empezando a verse tan triste
Cuidar de mucha gente
lo va a volver loco
Se mira en el espejo con los ojos bien cerrados
Miedo de lo que hay
Los malos tiempos están cayendo sobre su hogar feliz
Pero a nadie parece importarle
El inspector de cordura se ha ido y ha perdido la calma.
Todos lo toman por tonto.
El inspector de cordura se ha ido y ha perdido la calma.
Todos lo toman por tonto.