Traducción de la letra de la canción Dare I Say - The Strange Boys

Dare I Say (original)

There goes my mouth
I was just thinking it came out
I didn’t mean to make you doubt
Just what your live’s all about
I didn’t know about the truth
Everytime I talk to you
I thought neighbours went to school
But I guess you only learn the rules
You were taught all wrong
But it’s not your fault
You just came along
You just came along
You know when it all began
Who died where and when
But the man stays the same
His face is the only change
They don’t teach you that in class
'Cause you’d never come back
You were taught all wrong
But it’s not our fault
We just came along
We just came along
In the warmth and original thought
Speaks out and can’t be bought
Always seems to end up shot
So don’t look so shocked
If on a clear bright day
I get blown away
Look no further than the sea I aim

Dare I Say (traducción)

Ahí va mi boca
Justo estaba pensando que salió
No quise hacerte dudar
De lo que se trata tu vida
no sabia la verdad
Cada vez que te hablo
Pensé que los vecinos iban a la escuela
Pero supongo que solo aprendes las reglas
Te enseñaron todo mal
pero no es tu culpa
acabas de llegar
acabas de llegar
Sabes cuando empezó todo
Quién murió dónde y cuándo
Pero el hombre sigue siendo el mismo
Su cara es el único cambio.
eso no te lo enseñan en clase
Porque nunca volverías
Te enseñaron todo mal
Pero no es nuestra culpa
Acabamos de llegar
Acabamos de llegar
En la calidez y el pensamiento original
Habla y no puede ser comprado
Siempre parece terminar disparado
Así que no parezcas tan sorprendido
Si en un día claro y brillante
me quedo impresionado
No mires más allá del mar al que apunto