Traducción de la letra de la canción The Night Will Save Us - The Strumbellas

The Night Will Save Us (original)

She took me on a rollercoaster
I have never gone down
We bought an old farm house
And paid to have it all torn down
We sat under an oak tree
And watched as every leaf hit the ground
The sky became a painting
We watched as the planes crashed down
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
We stood atop the jukebox
And sang until the cavalry came
Our thoughts were bleeding colors
The rifles cocked and took their aim
And we took off all our clothes
And marched in a perfect line
We sat and talked for hours
Laughed and drank the cheapest wine
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to break us
I don’t know where to go
And I don’t know where is my home
But we carry on
I don’t know where to go
And I don’t know where is my home
But we carry on
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
Carry on
Carry on

(traducción)

Ella me llevó en una montaña rusa
nunca he bajado
Compramos una antigua casa de campo
Y pagó para que lo derribaran todo
Nos sentamos debajo de un roble
Y vi como cada hoja tocaba el suelo
El cielo se convirtió en un cuadro
Vimos como los aviones se estrellaban
Estoy esperando que la noche nos salve
Estoy esperando que la noche nos lleve
Estoy esperando que la noche nos despierte
Estoy esperando que la noche nos rompa
Nos paramos encima de la máquina de discos
Y cantó hasta que llegó la caballería
Nuestros pensamientos estaban sangrando colores
Los rifles amartillaron y apuntaron
Y nos quitamos toda la ropa
Y marchó en una línea perfecta
Nos sentamos y hablamos durante horas.
Reímos y bebimos el vino más barato.
Estoy esperando que la noche nos salve
Estoy esperando que la noche nos lleve
Estoy esperando que la noche nos despierte
Estoy esperando que la noche nos rompa
Estoy esperando que la noche nos salve
Estoy esperando que la noche nos lleve
Estoy esperando que la noche nos salve
Estoy esperando que la noche nos rompa
no se a donde ir
Y no se donde esta mi casa
pero seguimos
no se a donde ir
Y no se donde esta mi casa
pero seguimos
Estoy esperando que la noche nos salve
Estoy esperando que la noche nos lleve
Estoy esperando que la noche nos despierte
Estoy esperando que la noche nos rompa
Estoy esperando que la noche nos salve
Estoy esperando que la noche nos lleve
Estoy esperando que la noche nos despierte
Estoy esperando que la noche nos rompa
Continuar
Continuar