Traducción de la letra de la canción Wars - The Strumbellas

Wars (original)

I climbed a mountain and never came back
I will not quit, and I always fight back
And from this moment, for all my life
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
Just living for today
And from a small town, our hard-working folks
Were all born rich and we all died broke
And from this moment, forever I can hope
What could I say
They were born to be this way
And what could I say
We’re just living for today
And we all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds, at all
I don’t sing well, but I got a lot of heart
This world’s a pirate, and I’m swimming with the sharks
And in the sunlight, I’m shaking like it’s dark
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
I’m just living for today
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds

(traducción)

Subí una montaña y nunca volví
No me rendiré, y siempre lucharé
Y desde este momento, para toda mi vida
¿Qué podría decir?
Nací para ser así
y que podria decir
Solo viviendo por hoy
Y de un pequeño pueblo, nuestra gente trabajadora
Todos nacimos ricos y todos morimos en la ruina
Y desde este momento, por siempre puedo esperar
¿Qué podría decir?
Nacieron para ser así
y que podria decir
Solo estamos viviendo por hoy
Y todos sabemos que el sol brillará
Debo ir y perseguir este sueño mío
Y sé que puedo hacerte sentir orgulloso
Cuando estoy muy por encima de esas nubes, en absoluto
No canto bien, pero tengo mucho corazón
Este mundo es un pirata, y estoy nadando con los tiburones
Y a la luz del sol, estoy temblando como si estuviera oscuro
¿Qué podría decir?
Nací para ser así
y que podria decir
Solo estoy viviendo por hoy
Todos sabemos que el sol brillará
Debo ir y perseguir este sueño mío
Y sé que puedo hacerte sentir orgulloso
Cuando estoy muy por encima de esas nubes
Todos sabemos que el sol brillará
Debo ir y perseguir este sueño mío
Y sé que puedo hacerte sentir orgulloso
Cuando estoy muy por encima de esas nubes
Y no puedo dormir, pero estoy bien
Hay un soldado, soldado en mi mente
Y no puedo dormir, pero estoy bien
Hay un soldado, soldado en mi mente
Hay un soldado, soldado en mi mente
Hay un soldado, soldado en mi mente
Hay un soldado, soldado en mi mente
Hay un soldado, soldado en mi mente
Todos sabemos que el sol brillará
Debo ir y perseguir este sueño mío
Y sé que puedo hacerte sentir orgulloso
Cuando estoy muy por encima de esas nubes
Todos sabemos que el sol brillará
Debo ir y perseguir este sueño mío
Y sé que puedo hacerte sentir orgulloso
Cuando estoy muy por encima de esas nubes