Traducción de la letra de la canción Lost Boy - The Subways

Lost Boy (original)

It was so odd
The way we came about
The way we locked our horns
We fell apart
And glued our hearts together
It was so fun
The way you laughed at me
«Cos everything I said
it always came out wrong
And we ell asleep
«Cos there"s nothing left to do And I could not keep what"s inside
I had to show to you
I was a lostboy that was found
Drowning underwater
Smothered by the pressure
I was a lost toy now I"m found
You patched me back together
Sewing up the leather on my arms
On my arms
It was you and only me It was to hard, To see you shivering
To see you frostig up So we locked our arms
andshared the warmth together
It was so dark
But you just shrugged it off
You turned to me and said
thank God we"re going home
And we dall asleep
«Cos there"s nowhere else to go And I could not keep what"s inside
I had to let you know
It was you and only me Could you
Suffer
Waiting
Longer
Lonely
For me We can make our way through the mire
It was you and only me

Lost Boy (traducción)

fue tan raro
La forma en que surgimos
La forma en que cerramos nuestros cuernos
Nos separamos
Y pegamos nuestros corazones juntos
Fue tan divertido
La forma en que te reías de mí
«Porque todo lo que dije
siempre salía mal
Y nosotros bien dormidos
«Porque no queda nada por hacer Y no pude quedarme con lo que hay dentro
tenía que mostrarte
Yo era un niño perdido que fue encontrado
Ahogándose bajo el agua
Asfixiado por la presión
Yo era un juguete perdido ahora me encontraron
Me remendaste de nuevo
Cosiendo el cuero en mis brazos
en mis brazos
Fuiste tú y solo yo Fue demasiado difícil Verte temblando
Para verte congelarte Así que cerramos nuestros brazos
y compartimos el calor juntos
estaba tan oscuro
Pero te encogiste de hombros
Te volviste hacia mí y dijiste
gracias a Dios nos vamos a casa
Y nos quedamos dormidos
«Porque no hay otro lugar adonde ir Y no pude guardar lo que hay dentro
tenía que avisarte
Eras tú y solo yo ¿Podrías
Sufrir
Esperando
Más extenso
Solo
Para mí, podemos abrirnos camino a través del lodo
eras tu y solo yo