Traducción de la letra de la canción Move To Newlyn - The Subways

Move To Newlyn (original)

I"m gonna move to Newlyn
Find th elights inside of me
Sail the Irish Sea to Dublin
What will life ever make of me?
I see the kids play in the street
In their world so happily
My cousin Rick he still believes
There"s a world he"s yet to see
Carry on or fade away
Eventually there comes a day
We all see we are the same
With different things we choose to say
But what will you say?
I"m gonna hitch up to Glasgow
Learn all the tricks that I ought to know
An open book is still a mystery
So what will life ever make of me?
I see the kids play in the street
In their world so happily
My cousin Rick he still believes
There"s a world he"s yet to see
Carry on or fade away
Eventually there comes a day
We all see we are the same
With different things we choose to say
But what will you say?
Over and down through hills and towns
In sunshine and in rain
No holding back, relief in that
I"ll never feel the same
I"ll go my own way
I see the kids play in the street
In their world so happily
My cousin Rick he still believes
There"s a world he"s yet to see
Carry on or fade away
Eventually there comes a day
We all see we are the
same
With different things we choose to say
But what will you say?

(traducción)

Me mudaré a Newlyn
Encuentra las luces dentro de mí
Navega por el mar de Irlanda hasta Dublín
¿Qué hará la vida de mí?
veo a los niños jugar en la calle
En su mundo tan felizmente
Mi primo Rick todavía cree
Hay un mundo que aún no ha visto
Continuar o desvanecerse
Eventualmente llega un día
Todos vemos que somos iguales
Con diferentes cosas que elegimos decir
Pero ¿qué dirás?
Voy a hacer autostop a Glasgow
Aprende todos los trucos que debo saber
Un libro abierto sigue siendo un misterio
Entonces, ¿qué hará la vida de mí?
veo a los niños jugar en la calle
En su mundo tan felizmente
Mi primo Rick todavía cree
Hay un mundo que aún no ha visto
Continuar o desvanecerse
Eventualmente llega un día
Todos vemos que somos iguales
Con diferentes cosas que elegimos decir
Pero ¿qué dirás?
Una y otra vez a través de colinas y pueblos
Bajo el sol y bajo la lluvia
Sin contención, alivio en eso
Nunca sentiré lo mismo
Iré por mi propio camino
veo a los niños jugar en la calle
En su mundo tan felizmente
Mi primo Rick todavía cree
Hay un mundo que aún no ha visto
Continuar o desvanecerse
Eventualmente llega un día
Todos vemos que somos los
mismo
Con diferentes cosas que elegimos decir
Pero ¿qué dirás?