Traducción de la letra de la canción What You Said - The Suffers

What You Said (original)

I know it’s hard sometimes to tell me how you feel
But if we never try, how will we heal
My mamma told me fighting is healthy if we grow
But if we never try how will we know
It’s not what you said
It’s how you said it
It’s not what you did
It’s how you did it
It’s not what you said
It’s how you said it
It’s not what you did
It’s how you did it
Now I’m not saying
Everything you do is wrong
But sometimes the weight makes it
So hard to carry on
If I said nothing, it would hurt us in the end
So truth I give you, as your lover and your friend
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said)
It’s not what you did
It’s how you did it (what you did)
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said)
It’s not what you did
It’s how you did it
What you said to me
How you said you me
What you did to me
How you did to me
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said)
It’s not what you did
It’s how you did it (what you did)
It’s not what you said
It’s how you said it (what you said, yeah)
What you said to me
How you said to me
What you did to me
How you did to me
Aye
Aye
Aye yeah
Aye
Aye
Aye yeah yeah
Aye
Aye
Aye yeah
Aye
Aye
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now Doo doo
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now doo doo
Come on now yeah
Come on now yeah
Come on now doo doo
Aye aye aye yeah

(traducción)

Sé que a veces es difícil decirme cómo te sientes
Pero si nunca lo intentamos, ¿cómo sanaremos?
Mi mamá me dijo que pelear es saludable si crecemos
Pero si nunca lo intentamos, ¿cómo sabremos?
no es lo que dijiste
es como lo dijiste
no es lo que hiciste
es como lo hiciste
no es lo que dijiste
es como lo dijiste
no es lo que hiciste
es como lo hiciste
Ahora no estoy diciendo
Todo lo que haces está mal
Pero a veces el peso lo hace
Tan difícil de continuar
Si no dijera nada, al final nos haría daño
Así que la verdad te doy, como tu amante y tu amigo
no es lo que dijiste
Es como lo dijiste (lo que dijiste)
no es lo que hiciste
Es como lo hiciste (lo que hiciste)
no es lo que dijiste
Es como lo dijiste (lo que dijiste)
no es lo que hiciste
es como lo hiciste
lo que me dijiste
como me dijiste tu
Que me hiciste
como me hiciste
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
no es lo que dijiste
Es como lo dijiste (lo que dijiste)
no es lo que hiciste
Es como lo hiciste (lo que hiciste)
no es lo que dijiste
Es como lo dijiste (lo que dijiste, sí)
lo que me dijiste
como me dijiste
Que me hiciste
como me hiciste
Sí
Sí
si si
Sí
Sí
Sí, sí, sí
Sí
Sí
si si
Sí
Sí
Vamos, ahora sí
Vamos, ahora sí
Vamos, ahora sí
Vamos, ahora sí
Vamos ahora Doo doo
Vamos, ahora sí
Vamos, ahora sí
Vamos ahora doo doo
Vamos, ahora sí
Vamos, ahora sí
Vamos ahora doo doo
Sí, sí, sí, sí