Traducción de la letra de la canción Melt The Sugar - The Summer Obsession

Melt The Sugar (original)

This is the sweetest moment
This is what we both wanted
We are the same
But we’re so different
I un-tie your shoe laces
We touch each other’s faces
We start to sweat
And the sky turns red
Tell me that you know
Life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
We’ll melt the sugar
It’s melting on our faces
It’s running down our places
That we both hide in the dark tonight
(Yes I want you)
This is the way we do things
(Yes I need you)
Spontaneous exciting
(Sweat pours down my face)
I wish the world was always this inviting
Tell me that you know
Life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
Tell me that you know life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear…
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
Let’s melt the sugar
(sugar)
Let’s melt the sugar
(sugar)
Let’s melt the sugar
(Sugar)

Melt The Sugar (traducción)

Este es el momento más dulce
Esto es lo que ambos queríamos
Somos lo mismo
Pero somos tan diferentes
Te desato los cordones de los zapatos
Nos tocamos la cara
empezamos a sudar
Y el cielo se vuelve rojo
Dime que sabes
La vida no es justa
Si lo vamos a lograr
Entonces estamos a mitad de camino
Dime que sabes
Que realmente me importa
Lo juro
vamos a derretir el azúcar
Bajo la lluvia de meteoritos
En la noche más calurosa
En julio
Un alter pegajoso
No hay nada más que una toalla extendida
Como ambos mentimos
Derretiremos el azúcar.
Se está derritiendo en nuestras caras
Está corriendo por nuestros lugares
Que ambos nos escondamos en la oscuridad esta noche
(Sí le quiero)
Esta es la forma en que hacemos las cosas
(Si, yo te necesito)
excitante espontánea
(El sudor corre por mi cara)
Desearía que el mundo siempre fuera tan atractivo
Dime que sabes
La vida no es justa
Si lo vamos a lograr
Entonces estamos a mitad de camino
Dime que sabes
Que realmente me importa
Lo juro
vamos a derretir el azúcar
Bajo la lluvia de meteoritos
En la noche más calurosa
En julio
Un alter pegajoso
No hay nada más que una toalla extendida
Como ambos mentimos
Dime que sabes que la vida no es justa
Si lo vamos a lograr
Entonces estamos a mitad de camino
Dime que sabes
Que realmente me importa
Lo juro…
vamos a derretir el azúcar
Bajo la lluvia de meteoritos
En la noche más calurosa
En julio
Un alter pegajoso
No hay nada más que una toalla extendida
Como ambos mentimos
vamos a derretir el azúcar
(azúcar)
vamos a derretir el azúcar
(azúcar)
vamos a derretir el azúcar
(Azúcar)