Traducción de la letra de la canción Here I Go Again - The Sunstreak

Here I Go Again (original)

And here I go again
Struggling the same way I did before
Stuck at the same dead end
But finding that I’m liking it more and more
And here I go again
And here I go again
And here I go again
Struggling the same way I did before
Stuck at the same dead end
But finding that I’m liking it here more and more
It’s so repetitive-
All the words that spill out of my tongue
I hope that you don’t mind
I sing it all the time
It’s always on my mind
But I can’t seem to find another way
And all I ever want and all I ever need is you
In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through
But my words are growing old and all I need to do
Is find a new way to say «I love you.»
We spent so many nights trying hard to fix what wasn’t right
But it was only time, and time away is time spent on the run
I never doubted you, I just couldn’t seem to find my way
But I was crumbling
My words were stumbling
The truth was humbling
And all it took was just one more chance to say
And all I ever want and all I ever need is you
In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through
But I’m takin' every step to find my way to you
And I know you’ll understand your lovin' gets me through
My words are growing old and all I need to do
Is find a new way to say «I love you»
It’s where I wanna be, where I wanna be
You know I need you by my side
I promise that I’ll do my best to understand
And all I ever want and all I ever need is you
In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through
But my words are growing old and all I need to do
Is find a new way to say «I love you»
And all I ever want and all I ever need is you
(All I ever want and all I ever need is you.)
In the shadow of the doubt, you always seem to pull me through
But I’m takin' every step to find my way to you
I know you’ll understand that your lovin' gets me through
My words are growing old and all I need to do
Is find a new way to say «I love you.»

(traducción)

Y aquí voy de nuevo
Luchando de la misma manera que lo hice antes
Atrapado en el mismo callejón sin salida
Pero descubrir que me gusta cada vez más
Y aquí voy de nuevo
Y aquí voy de nuevo
Y aquí voy de nuevo
Luchando de la misma manera que lo hice antes
Atrapado en el mismo callejón sin salida
Pero encontrar que me gusta aquí cada vez más
Es tan repetitivo-
Todas las palabras que se derraman de mi lengua
Espero que no te importe
yo la canto todo el tiempo
Siempre está en mi mente
Pero parece que no puedo encontrar otra manera
Y todo lo que quiero y todo lo que necesito eres tú
En la sombra de la duda, siempre pareces ayudarme
Pero mis palabras están envejeciendo y todo lo que necesito hacer
Es encontrar una nueva forma de decir «te amo».
Pasamos tantas noches tratando de arreglar lo que no estaba bien
Pero solo era el tiempo, y el tiempo fuera es el tiempo que se pasa corriendo
Nunca dudé de ti, simplemente no podía encontrar mi camino
Pero me estaba desmoronando
Mis palabras estaban tropezando
La verdad fue humillante
Y todo lo que necesitó fue solo una oportunidad más para decir
Y todo lo que quiero y todo lo que necesito eres tú
En la sombra de la duda, siempre pareces ayudarme
Pero estoy tomando cada paso para encontrar mi camino hacia ti
Y sé que entenderás que tu amor me ayuda
Mis palabras están envejeciendo y todo lo que necesito hacer
Es encontrar una nueva forma de decir «te amo»
Es donde quiero estar, donde quiero estar
Sabes que te necesito a mi lado
Te prometo que haré todo lo posible para entender
Y todo lo que quiero y todo lo que necesito eres tú
En la sombra de la duda, siempre pareces ayudarme
Pero mis palabras están envejeciendo y todo lo que necesito hacer
Es encontrar una nueva forma de decir «te amo»
Y todo lo que quiero y todo lo que necesito eres tú
(Todo lo que quiero y todo lo que necesito eres tú).
En la sombra de la duda, siempre pareces ayudarme
Pero estoy tomando cada paso para encontrar mi camino hacia ti
Sé que entenderás que tu amor me ayuda
Mis palabras están envejeciendo y todo lo que necesito hacer
Es encontrar una nueva forma de decir «te amo».