Traducción de la letra de la canción Only For Tonight - The Sunstreak

Only For Tonight (original)

I saw you walking in through the doorway
With two of your girlfriends by your side
And I know the moment that our eyes met
To try and resist would be a crime,
And all I really know is
I wanna take you home with me tonight
And I wanna make you feel all the ways
You wanna feel all night long
I wanna lay you down in the candlelight
Until the sun comes up
Baby we can take our time
But only for tonight
I know that you feel the same way that I do
I promise that you won’t be ashamed
But baby if you just let me seduce you,
Then maybe I’ll let you know my name
Cause I wanna take you home with me tonight
And I wanna make you feel all the ways
You wanna feel all night long
I wanna lay you down in the candlelight
Until the sun comes up
Baby we can take our time
But only for tonight
Stay with me, oh won’t you lay with me
Play the game with me
And maybe you will see that it’s alright
Cause I wanna take you home with me tonight
And I wanna make you feel all the ways
You wanna feel all night long
I wanna lay you down in the candlelight
Until the sun comes up
Baby we can take our time
But only for tonight

Only For Tonight (traducción)

te vi entrar por la puerta
Con dos de tus novias a tu lado
Y sé el momento en que nuestros ojos se encontraron
Intentar resistir sería un crimen,
Y todo lo que realmente sé es
Quiero llevarte a casa conmigo esta noche
Y quiero hacerte sentir de todas las formas
Quieres sentir toda la noche
Quiero acostarte a la luz de las velas
hasta que salga el sol
Cariño, podemos tomarnos nuestro tiempo
Pero solo por esta noche
Sé que tú sientes lo mismo que yo
Te prometo que no te avergonzarás
Pero cariño, si me dejas seducirte,
Entonces tal vez te diga mi nombre
Porque quiero llevarte a casa conmigo esta noche
Y quiero hacerte sentir de todas las formas
Quieres sentir toda la noche
Quiero acostarte a la luz de las velas
hasta que salga el sol
Cariño, podemos tomarnos nuestro tiempo
Pero solo por esta noche
Quédate conmigo, oh, ¿no te acostarás conmigo?
Juega el juego conmigo
Y tal vez verás que está bien
Porque quiero llevarte a casa conmigo esta noche
Y quiero hacerte sentir de todas las formas
Quieres sentir toda la noche
Quiero acostarte a la luz de las velas
hasta que salga el sol
Cariño, podemos tomarnos nuestro tiempo
Pero solo por esta noche