Traducción de la letra de la canción What Kind of Fool - The Tams

What Kind of Fool (original)

Both
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in Who’s sorry now
Who’s sorry now
Barbra
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in Together
Who’s sorry now
Barbra
Who’s sorry now
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Barry
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
Chorus
Forever more that’s what we are to be Without each other
Well be remembering when…
Both
There was a time when we were down and out
(we cried)
There was a place when we were starting over
(we lied)
We let the bough break
We let the heartache in Who’s sorry now
Whos sorry now
Barbra
What, what kind of fool
Barry
What kind of fool
Barbra
Tears it apart
Barry
Tears it apart
Barbra
Leaving me pain and sorrow
Barry
Oh!
losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow
Barbra
Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes
Both
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow

What Kind of Fool (traducción)

Ambas cosas
Hubo un tiempo en que estábamos abajo y fuera
Había un lugar cuando estábamos empezando de nuevo
Dejamos que la rama se rompa
Dejamos entrar el dolor de corazón ¿Quién lo siente ahora?
quien lo siente ahora
Bárbara
Había un mundo cuando estábamos parados
Y por un momento nos separamos
Y luego la encontraste
Dejaste entrar al extraño Juntos
quien lo siente ahora
Bárbara
quien lo siente ahora
¿Qué, qué clase de tonto?
lo destroza
Dejándome dolor y tristeza
barry
perderte ahora
Preguntándome por qué
donde estare mañana
Coro
Por siempre más eso es lo que debemos ser el uno sin el otro
Bueno, recuerda cuando...
Ambas cosas
Hubo un tiempo en que estábamos abajo y fuera
(nosotros lloramos)
Había un lugar cuando estábamos empezando de nuevo
(mentimos)
Dejamos que la rama se rompa
Dejamos entrar el dolor de corazón ¿Quién lo siente ahora?
¿Quién lo siente ahora?
Bárbara
¿Qué, qué clase de tonto?
barry
Que tipo de tonto
Bárbara
lo destroza
barry
lo destroza
Bárbara
Dejándome dolor y tristeza
barry
¡Vaya!
perderte ahora
¿Cómo puedo ganar?
donde estare mañana
Bárbara
¿Hubo un momento en que te corté?
jugado
Qué he hecho
solo me disculpo
Por ser como dicen, los últimos en enterarse
Tiene que mostrar
Cuando alguien está en tus ojos
Ambas cosas
¿Qué, qué clase de tonto?
lo destroza
Dejándome dolor y tristeza
perderte ahora
Preguntándome por qué
donde estare mañana
¿Qué, qué clase de tonto?
lo destroza
Dejándome dolor y tristeza
perderte ahora
¿Cómo puedo ganar?
donde estare mañana