Traducción de la letra de la canción Mezzanine - The Technicolors

Mezzanine (original)

Woke up in the mezzanine
Thought I knew where I was
Maybe it’s all just a dream or
Maybe baby’s on the run
And it’s just so hard to think
That this could ever be
I wish I knew what I know
When you were standing right in front of me
Little did I know
I was looking for a way out
Little did I know
I was looking for a way out all along
Woke up in the mezzanine
Thought I knew where I was
Maybe it’s all just a dream or
Maybe baby’s on the run
You saved me and I couldn’t see
You let me in your club
And I’m just a bullet in your fantasy
From the candy apple loaded gun

(traducción)

Me desperté en el entresuelo
Pensé que sabía dónde estaba
Tal vez todo es solo un sueño o
Tal vez el bebé está huyendo
Y es tan difícil de pensar
Que esto podría ser
Ojalá supiera lo que sé
Cuando estabas parado justo en frente de mí
Yo no sabía
Estaba buscando una salida
Yo no sabía
Estuve buscando una salida todo el tiempo
Me desperté en el entresuelo
Pensé que sabía dónde estaba
Tal vez todo es solo un sueño o
Tal vez el bebé está huyendo
Me salvaste y no pude ver
Me dejas entrar en tu club
Y yo soy solo una bala en tu fantasía
De la pistola cargada de manzana de caramelo