Traducción de la letra de la canción New York City - The Telephones

New York City (original)

I wasn’t going to get drunk
but I feel like more beer
it doesn’t feel like it’s saturday night
more more more drink
it’s about time you get up
I will go and I’ll call you
and you can’t stay young forever
more more more drink
I made an excuse for everything
by saying"it's my pride"I ran away
I thought there was only one way to live
but now it doesn’t seem that way
new york city
I will change
new york city
I will go
do you want me to explain it?
have a little hope and dream
you’re not not not ready to go
more more more dream
keep singing all night long
don’t be afraid
come with us
looking for the things I can’t find
you can change your mind
I made an excuse for everything
by saying"it's my pride"I ran away
I thought there was only one way to live
but now it doesn’t seem that way
new york city
I will change
new york city
I will go
come on singing
new york city
new york city
come on singing
new york city
I will go
new york city
I think it’s time to change

New York City (traducción)

no me iba a emborrachar
pero tengo ganas de mas cerveza
no parece que sea sábado por la noche
más más más bebida
ya es hora de que te levantes
Iré y te llamaré
y no puedes permanecer joven para siempre
más más más bebida
Hice una excusa para todo
al decir "es mi orgullo" me escapé
Pensé que solo había una forma de vivir
pero ahora no lo parece
nueva York
Cambiaré
nueva York
Voy a ir
quieres que te lo explique?
ten un poco de esperanza y sueña
no no estás listo para ir
más más más sueño
sigue cantando toda la noche
no tengas miedo
Ven con nosotros
buscando las cosas que no puedo encontrar
puedes cambiar de opinión
Hice una excusa para todo
al decir "es mi orgullo" me escapé
Pensé que solo había una forma de vivir
pero ahora no lo parece
nueva York
Cambiaré
nueva York
Voy a ir
vamos cantando
nueva York
nueva York
vamos cantando
nueva York
Voy a ir
nueva York
Creo que es hora de cambiar