Traducción de la letra de la canción Tequila, Tequila, Tequila - The Telephones

Tequila, Tequila, Tequila (original)

I promise, I promise, I promise
I won’t let you down
I never, I never, I never get hangovers again
You mean so much to me, more than anything
I don’t have anyone like that around me
You know
See-through, shiny, and sweet
All my friends call you Tequila
As if an angel
See-through, shiny, and sweet
All my friends call you Tequila
As if a devil
May I go, may I go, may I go to the restroom
I’m all yours, I’m all yours, I’m all yours
I’m all yours for the night
See-through, shiny, and sweet
All my friends call you Tequila
As if an angel
See-through, shiny, and sweet
All my friends call you Tequila
As if a devil
See-through, shiny, and sweet
All my friends call you Tequila
As if an angel
See-through, shiny, and sweet
All my friends call you Tequila
As if a devil

(traducción)

lo prometo, lo prometo, lo prometo
no te decepcionaré
Nunca, nunca, nunca volveré a tener resaca
Significas mucho para mí, más que nada.
no tengo a nadie asi a mi alrededor
sabes
Transparente, brillante y dulce.
Todos mis amigos te llaman Tequila
Como si un ángel
Transparente, brillante y dulce.
Todos mis amigos te llaman Tequila
Como si un diablo
¿Puedo ir, puedo ir, puedo ir al baño?
Soy todo tuyo, soy todo tuyo, soy todo tuyo
Soy todo tuyo por la noche
Transparente, brillante y dulce.
Todos mis amigos te llaman Tequila
Como si un ángel
Transparente, brillante y dulce.
Todos mis amigos te llaman Tequila
Como si un diablo
Transparente, brillante y dulce.
Todos mis amigos te llaman Tequila
Como si un ángel
Transparente, brillante y dulce.
Todos mis amigos te llaman Tequila
Como si un diablo