Traducción de la letra de la canción Journées D'Innocence - The Tenors

Journées D'Innocence (original)

Hier soir, j’ai reçu un appel
Tout ému, je le savais
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait
En parlant des plans qu’on aurait fait
Mes yeux sont pleins de tes larmes
Comme une rivière au bout d’une montagne
Ton image me remplit de douceurs
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse
Ici dans mon cœur perdu
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé
Dans cette boîte toute parfumée
Ces photos sont plein de temps heureux
Dit ton que je voudrais vivre encore une fois mais sans être seul
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse
Ici dans mon cœur perdu
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence
Je crois en toi
Comme si t'étais là
Ne me lâche pas
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse
Ici dans mon cœur perd (u)
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi…

Journées D'Innocence (traducción)

Anoche recibí una llamada
Todo movido, lo sabía
Sólo había días en que nos divertíamos
Hablando de los planes que habríamos hecho
Mis ojos están llenos de tus lágrimas
Como un río al final de una montaña
tu imagen me llena de dulzura
Dime, ¿cómo podría vivir con solo la mitad de mi corazón?
Siento tu voz, a mi lado
Aquí en esta habitación sin ti
Que me trae recuerdos de nuestra infancia
Siento tus caricias, siento tu ternura
Aquí en mi corazón perdido
Dame la oportunidad de encontrar mis días de inocencia
encontré lo que me dejaste
En esta caja perfumada
Estas fotos están llenas de momentos felices.
Di tu que me gustaría volver a vivir pero no estar solo
Siento tu voz, a mi lado
Aquí en esta habitación sin ti
Que me trae recuerdos de nuestra infancia.
Siento tus caricias, siento tu ternura
Aquí en mi corazón perdido
Dame la oportunidad de encontrar mis días de inocencia
Creo en ti
como si estuvieras allí
No me dejes ir
Quédate conmigo (Conmigo)
Siento tu voz, a mi lado
Aquí en esta habitación sin ti
(¡Esta habitación sin ti!)
Siento tus caricias, siento tu ternura
Aquí en mi corazón está perdiendo (u)
Dame la oportunidad de encontrar mis días de inocencia
Siento tu voz, a mi lado
Aquí en esta habitación sin ti...