Traducción de la letra de la canción I Don't Need Anything But You - The Theatreland Chorus

I Don't Need Anything But You (original)

Leapin lizards,
just look at this joint
You know what, Annie?
What?
I think I’m the luckiest man in the world.
And I think I’m the luckiest kid.
Together at last
together forever
we’re tying a knot
they never can sever
I don’t need sunshine now
to turn my skies to blue
I don’t need anything
but you
You’ve wrapped me around
That cute little finger
You’ve made life a song
You’ve made me the singer
And what’s that bathtub tune you always bu bu boo
Bu bu bu anything but you
Yesterday was plain awful
You can say that again
Yesterday was plain awful
But that’s
not now
that’s then.
I’m poor as a mouse
I’m richer than Midas
But nothing on earth
Could ever divide us
And if tomoroow I’m an apple seller too
I don’t need anything but you
Yesterday was plain awful
you can say that again
Yesterday was plain awful
But that’s
not now
that’s then!
We’re two of a kind
The happiest pair now
like Fred and Adele
we’re floating on air now
and what’s the title on the dream that’s just come true
I don’t need anything
Anything
anything
I don’t need anything
but you!

I Don't Need Anything But You (traducción)

lagartijas saltando,
solo mira esta articulación
¿Sabes qué, Annie?
¿Qué?
Creo que soy el hombre más afortunado del mundo.
Y creo que soy el niño más afortunado.
Juntos al fin
juntos para siempre
estamos haciendo un nudo
nunca pueden cortar
No necesito sol ahora
para volver mis cielos a azul
no necesito nada
pero tu
Me has envuelto
Ese lindo dedo meñique
Has hecho de la vida una canción
Me has hecho el cantante
¿Y cuál es esa melodía de la bañera que siempre dices?
Bu-bu-bu cualquier cosa menos tú
Ayer fue simplemente horrible
puedes decir eso de nuevo
Ayer fue simplemente horrible
Pero eso es
ahora no
eso es entonces
soy pobre como un raton
soy mas rico que midas
Pero nada en la tierra
Podría alguna vez dividirnos
Y si mañana también soy vendedor de manzanas
No necesito nada más que a ti
Ayer fue simplemente horrible
puedes decir eso otra vez
Ayer fue simplemente horrible
Pero eso es
ahora no
eso es entonces!
Somos dos de un tipo
La pareja más feliz ahora
como Fred y Adele
estamos flotando en el aire ahora
y cuál es el título del sueño que acaba de hacerse realidad
no necesito nada
Cualquier cosa
cualquier cosa
no necesito nada
¡pero tu!