Traducción de la letra de la canción I Think I'm Going to Like It Here - The Theatreland Chorus

I Think I'm Going to Like It Here (original)

Cecille will pick out all your clothes
Green is her best color, no blue I think.
Your bath is drawn by Mrs. Greer.
Soap… no, bubbles, I think.
Annette comes in to make your bed.
The silk, no the satin sheets, I think.
I think I’m gonna like it here!
The swimming pool is to the left
Inside the house?
Oh boy.
The tennis court is in the rear
I never even picked up a racket.
Have an instructor here at noon
Oh, and get that Don Budge fellow if he’s available.
I think I’m gonna like it here.
When you wake Ring for Drake
Drake will bring your tray
When you’re through Mrs. Pugh
Comes and takes it away.
No need to pick up any toys
That’s okay, I haven’t got any anyway.
No finger will you lift my dear
We have but one request
Please put us to the test
I know I’m gonna like it here
Used to room in a tomb
Where i’d sit and freeze
Get me now, holy cow
Could someone pinch me please.
She didn’t mean it.
We’ve never had a little girl
We’ve never had a little girl
We hope you understand Your wish is our command
I know I’m gonna like it here
We know you’re gonna like It here
Welcome

I Think I'm Going to Like It Here (traducción)

Cecille escogerá toda tu ropa
El verde es su mejor color, no el azul, creo.
Su baño lo dibuja la Sra. Greer.
Jabón… no, burbujas, creo.
Annette entra a hacer tu cama.
La seda, no las sábanas de satén, creo.
¡Creo que me va a gustar aquí!
La piscina está a la izquierda.
¿Dentro de la casa?
Oh chico.
La cancha de tenis está en la parte trasera.
Ni siquiera cogí una raqueta.
Tener un instructor aquí al mediodía
Ah, y consigue a ese tal Don Budge si está disponible.
Creo que me va a gustar aquí.
Cuando despiertes Ring for Drake
Drake traerá tu bandeja
Cuando termines Sra. Pugh
Viene y se lo lleva.
No necesita recoger ningún juguete
Está bien, no tengo ninguno de todos modos.
Ningún dedo levantarás mi querido
Solo tenemos una petición
Por favor, pónganos a prueba
Sé que me va a gustar aquí
Solía ​​habitar en una tumba
Donde me sentaría y congelaría
Consígueme ahora, santa vaca
¿Podría alguien pellizcarme, por favor?
Ella no lo dijo en serio.
Nunca hemos tenido una niña
Nunca hemos tenido una niña
Esperamos que entiendas Tu deseo es nuestro comando
Sé que me va a gustar aquí
Sabemos que te va a gustar aquí
Bienvenido