Traducción de la letra de la canción Maybe - The Theatreland Chorus

Maybe (original)

Maybe faraway, or maybe real nearby
He maybe pouring her coffee
She maybe straightening his tie
Maybe in a house, all hidden by a hill
She’s sittin' playing pianah
He’s sitting paying a bill
Betcha they’re young
Betcha they’re smart
Bet the collect things like ash trays ans art
Betcha they’re good why shouldn’t they be
Their one mistake was giving up me
So, maybe now it’s time
And maybe when I wake
They’ll be there calling me baby
Maybe
Betcha he reads, betcha she sews
Maybe she’s made me a closet of clothes
Maybe they’re strick, as straight as a line
Don’t really care as long as they’re mine
So, maybe now this prayer’s
The last one of it’s kind
Won’t you please come and get yor baby
Maybe

Maybe (traducción)

Tal vez lejos, o tal vez muy cerca
Él tal vez sirviendo su café
Ella tal vez enderezando su corbata
Tal vez en una casa, todo escondido por una colina
ella está sentada tocando la piana
Está sentado pagando una cuenta
Apuesto a que son jóvenes
Apuesto a que son inteligentes
Apuesta a coleccionar cosas como ceniceros y arte
Apuesto a que son buenos, ¿por qué no deberían serlo?
Su único error fue renunciar a mí
Entonces, tal vez ahora es el momento
Y tal vez cuando despierte
Estarán allí llamándome bebé
Quizás
Apuesto a que él lee, apuesto a que ella cose
Tal vez ella me ha hecho un armario de ropa
Tal vez son rígidos, tan rectos como una línea
Realmente no me importa mientras sean míos
Entonces, tal vez ahora esta oración
El último de su tipo
¿No podrías venir a buscar a tu bebé?
Quizás