Traducción de la letra de la canción Uncertainty - The Time and Space Machine, Jagwar Ma

Uncertainty (original)

I’ve got something pouring,
through a personal atlas,
and if the weather was warning,
even heaven should practice.
I’ve got something drawing,
like a column that’s our own,
and if the weather was warning,
the stars are drifting the shallows.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
Be my night,
be my night.
You take on everything,
in a peculiar manner,
and if I’d be so reckless,
but I’ll just tremble and stammer.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
(Gracias a Camila por esta letra)

Uncertainty (traducción)

Tengo algo vertiendo,
a través de un atlas personal,
y si el tiempo estaba advirtiendo,
hasta el cielo debería practicar.
tengo algo dibujando,
como una columna que es nuestra,
y si el tiempo estaba advirtiendo,
las estrellas están a la deriva en las aguas poco profundas.
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien,
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien.
se mi noche,
sea ​​mi noche.
Te encargas de todo,
de una manera peculiar,
y si fuera tan imprudente,
pero yo sólo temblaré y tartamudearé.
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien,
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien.
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien,
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien.
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien,
¿Cómo puedes, cómo puedes verte tan triste?
Cuando estás triste, aullando, me ves tan bien.
(Gracias a Camila por esta letra)