Traducción de la letra de la canción Roll the Dice - John Graham, The Time and Space Machine

Roll the Dice (original)

You don’t need to decide
Roll the dice
You don’t need to decide
Roll the dice
Take you nametags off and get born
Make you sweat just a little bit more
Say hello to the ghost at your dor
Don’t asky why it is, it just is
It took far too long to find this
Now you’re aiming for something you missed
Love your life then roll it away
Take a chance every time you play
You’ll be happy on monday
You don’t need to decide
Roll the dice
You don’t need to decide
Roll the dice
Roll the dice
When there’s just one road you can’t choose
When there’s nothing to win you can’t lose
Now we’re all just inging the blues
We’re all just singing the blues
Don’t give it away
Take your nametags off
You don’t need to decide
Roll the dice
You don’t need to decide
Roll the dice
Make you sweat just a little bit more
Make you sweat just a little bit more

(traducción)

No necesitas decidir
Tirar los dados
No necesitas decidir
Tirar los dados
Quítate las etiquetas y nace
Te hace sudar un poco más
Saluda al fantasma en tu puerta
No preguntes por qué es, simplemente es
Tomó demasiado tiempo encontrar esto
Ahora estás apuntando a algo que te perdiste
Ama tu vida y luego rodéala
Aprovecha la oportunidad cada vez que juegues
Serás feliz el lunes
No necesitas decidir
Tirar los dados
No necesitas decidir
Tirar los dados
Tirar los dados
Cuando solo hay un camino que no puedes elegir
Cuando no hay nada que ganar, no puedes perder
Ahora todos estamos cantando el blues
Todos estamos cantando blues
no lo regales
Quítate las etiquetas de identificación
No necesitas decidir
Tirar los dados
No necesitas decidir
Tirar los dados
Te hace sudar un poco más
Te hace sudar un poco más