Traducción de la letra de la canción Disco//Very - The Time and Space Machine, Warpaint

Disco//Very (original)

I’ve got a friend with a melody that will kill
She will eat you alive
Like cyanide it’s poison
She’ll eat you alive
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Only in the sound of the voices I scream
I’m an angel don’t tell me what I did
You saw me standin' on my own mountain
not to put it longer
Tears are not worth their weight
Your love faded is over
Your another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace
Only in the sound of the voices I scream
I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break
If you had to go where I was not looking out
It won’t happen anymore but look what I found
I was always talking too much
Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of the voices I scream

(traducción)

Tengo un amigo con una melodía que matará
ella te comerá vivo
Como el cianuro es veneno
ella te comerá vivo
No luches, te mataremos
Te destrozaremos y te partiremos en dos
No luches, te mataremos
Te destrozaremos y te partiremos en dos
No luches, te mataremos
Te destrozaremos y te partiremos en dos
Solo en el sonido de las voces grito
Soy un ángel no me digas lo que hice
Me viste parado en mi propia montaña
para no ponerlo mas largo
Las lágrimas no valen su peso.
Tu amor se desvaneció se acabó
Tu otro en mucho mucho tiempo
Luchando por la paz
Luchando por la paz
Solo en el sonido de las voces grito
Hago lugar para todos
Hago lugar para todos
Necesito tomar un descanso
Si tuvieras que ir donde yo no estaba mirando
Ya no volverá a pasar pero mira lo que encontré
siempre hablaba demasiado
Solo en el sonido de las voces grito
Solo en el sonido de las voces grito