Traducción de la letra de la canción No Way Out - Warpaint

No Way Out (original)

Never again will I play that game with you
Got caught up again in a moment, more than I wanted to
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my way
I thought I was done with you
I thought I was strong, I guess I was wrong
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
Once said that I should’ve kept things before they fell, they fell, they fell
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
So now I say it loud as the words rain down
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my
Never again will I play that game with you
Thought I was done
Got caught up again in a moment
I took more than I needed to, Took more than I wanted to
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
She said, she said, she said, she said, she said do what you want
She said, she said, she said, she said, I’m sorry
She said I’m sorry, So sorry!

(traducción)

Nunca más volveré a jugar ese juego contigo
Quedé atrapado de nuevo en un momento, más de lo que quería
Una vez dije que debería haberme guardado las cosas para mí
Ahora lo digo en voz alta mientras las palabras llueven
no puedo encontrar mi camino
no puedo encontrar mi camino
Pensé que había terminado contigo
Pensé que era fuerte, supongo que estaba equivocado
Una vez dije que debería haberme guardado las cosas para mí
Ahora lo digo en voz alta mientras las palabras llueven
no puedo encontrar mi camino
no puedo encontrar mi
no puedo encontrar mi camino
No me gusta esto, no puedes soportar las consecuencias
Me gustan las cosas cuando no queda nada que seguir
Una vez dije que debería haber guardado las cosas antes de que cayeran, cayeran, cayeran
No me gusta esto, no puedes soportar las consecuencias
Me gustan las cosas cuando no queda nada que seguir
Así que ahora lo digo en voz alta mientras las palabras llueven
Ahora lo digo en voz alta mientras las palabras llueven
no puedo encontrar mi camino
no puedo encontrar mi
no puedo encontrar mi camino
no puedo encontrar mi camino
no puedo encontrar mi
no puedo encontrar mi
Nunca más volveré a jugar ese juego contigo
Pensé que había terminado
Quedé atrapado de nuevo en un momento
Tomé más de lo que necesitaba, tomé más de lo que quería
no puedo encontrar mi camino
no puedo encontrar mi
no puedo encontrar mi camino
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo haz lo que quieras
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo, lo siento
Ella dijo que lo siento, ¡lo siento mucho!