Traducción de la letra de la canción Water Prayer - The Tokens

Water Prayer (original)

The people cry for rain, but skies say no
Cry for rain by skies say no
The earth is dry, and the river does not flow
Dry, and river does not flow
Thunder, thunder
Thunder, lightning
Thunder, rainfall
Bring the water, for the harvest!
The distant drums say clouds are in the sky
Drums say clouds are in the sky
The wind comes soon, but children don’t you cry
Soon, but children don’t you cry
Oh, hear the thunder
See the lightning
Oh, feel the rainfall
Now the water, soon the harvest!
At last the rain is falling on the land
Rain is falling on the land
At last rain is falling on the land
Rain is falling on the land

Water Prayer (traducción)

La gente llora por lluvia, pero los cielos dicen que no
Llorar por lluvia por los cielos decir no
La tierra está seca y el río no corre.
Seco, y el río no fluye.
trueno, trueno
trueno, relámpago
Trueno, lluvia
¡Trae el agua, para la cosecha!
Los tambores lejanos dicen que hay nubes en el cielo
Los tambores dicen que hay nubes en el cielo
El viento viene pronto, pero niños no lloréis
Pronto, pero los niños no lloren
Oh, escucha el trueno
ver el relámpago
Oh, siente la lluvia
¡Ahora el agua, pronto la cosecha!
Por fin la lluvia está cayendo sobre la tierra
La lluvia está cayendo sobre la tierra
Por fin la lluvia está cayendo sobre la tierra
La lluvia está cayendo sobre la tierra