Traducción de la letra de la canción Conflicted / Restricted - The Tourist Company

Conflicted / Restricted (original)

So you think you’ve seen it all before
But do you have what it takes?
You were happy but you wanted more
The sky could still collide with you
Decide to leave or break in two
All you can do is sit and wait
While everything around you decides your fate
All of your dreams could suffocate
You took it all for granted ‘til it’s too late
Do you think you couldn’t be a weaker fool?
You’ll make another mistake
You, you imagine this to be so cruel
Your cry could fall on deafer ears
Decide to leave and spare your tears
All you can do is sit and wait
While everything around you decides your fate
All of your dreams could suffocate
You took it all for granted ‘til it’s too late
I can’t shake the feeling that i’m already dead
I’m shouting at the voices spinning ‘round in my head
If this is how it feels to be out of control
Than maybe it’s a sign that it’s taking its toll
Believing all the things that speak from the dark
They’re digging in their heels ‘til they get a spark
I can’t give in, I can’t give in
I can’t give in to this right now
All you can do is sit and wait
While everything around you decides your fate
All of your dreams could suffocate
You took it all for granted ‘til it’s too late

Conflicted / Restricted (traducción)

Así que crees que lo has visto todo antes
Pero, ¿tienes lo que se necesita?
Eras feliz pero querías más
El cielo aún podría chocar contigo
Decide irte o partirte en dos
Todo lo que puedes hacer es sentarte y esperar
Mientras todo a tu alrededor decide tu destino
Todos tus sueños podrían sofocarse
Lo diste todo por sentado hasta que es demasiado tarde
¿Crees que no podrías ser un tonto más débil?
Cometerás otro error
Tú, te imaginas que esto sea tan cruel
Tu grito podría caer en oídos sordos
Decide irte y ahorra tus lágrimas
Todo lo que puedes hacer es sentarte y esperar
Mientras todo a tu alrededor decide tu destino
Todos tus sueños podrían sofocarse
Lo diste todo por sentado hasta que es demasiado tarde
No puedo quitarme la sensación de que ya estoy muerto
Estoy gritando a las voces que dan vueltas en mi cabeza
Si así es como se siente estar fuera de control
Entonces tal vez sea una señal de que está pasando factura
Creyendo todas las cosas que hablan desde la oscuridad
Están cavando en sus talones hasta que consiguen una chispa
No puedo ceder, no puedo ceder
No puedo ceder a esto ahora mismo
Todo lo que puedes hacer es sentarte y esperar
Mientras todo a tu alrededor decide tu destino
Todos tus sueños podrían sofocarse
Lo diste todo por sentado hasta que es demasiado tarde