Traducción de la letra de la canción 'Til We Disappear - The Tourist Company

'Til We Disappear (original)

You were tired in the evening
So we spent the night at home
Do you know what I’m feeling
Every time that you’re around?
Do you know that life is not the same
I’m not the same without you here
I’m half awake when you’re not here
I will love you ‘til we disappear
I will love you ‘til we disappear
I can’t tell if it’s nothing
But you’re scaring me to death
Speeding blind through a tunnel
‘Til we’re running out of breath
Do you know my life is empty?
I am not the same without you here
I’m half awake when you’re not here
I will love you ‘til we disappear
I will love you ‘til we disappear
There’s nowhere else
I’d rather be with you across the universe
Where time and space will have to wait
Their turn to leave, ‘cuz I’m alone with you
I will love you ‘til we disappear
I will love you ‘til we disappear

'Til We Disappear (traducción)

Estabas cansado por la noche
Así que pasamos la noche en casa
¿Sabes lo que estoy sintiendo?
¿Cada vez que estás cerca?
¿Sabes que la vida no es lo mismo?
No soy el mismo sin ti aquí
Estoy medio despierto cuando no estás aquí
Te amaré hasta que desaparezcamos
Te amaré hasta que desaparezcamos
no puedo decir si no es nada
Pero me estás asustando a muerte
Acelerando a ciegas a través de un túnel
Hasta que nos quedemos sin aliento
¿Sabes que mi vida está vacía?
No soy el mismo sin ti aquí
Estoy medio despierto cuando no estás aquí
Te amaré hasta que desaparezcamos
Te amaré hasta que desaparezcamos
no hay otro lugar
Prefiero estar contigo en todo el universo
Donde el tiempo y el espacio tendrán que esperar
Su turno de irse, porque estoy solo contigo
Te amaré hasta que desaparezcamos
Te amaré hasta que desaparezcamos