Traducción de la letra de la canción Rapid Erosion - The Tourist Company

Rapid Erosion (original)

We don’t have time to speak our minds
We don’t have minds to think outside
TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU WANT TO HEAR
Oh great divide sleeping inside
I can’t read you to save my life
TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU WANT TO HEAR
We’ll build a better future for our kids
They’ll build a better future than we did
We’ll overcome the chasm in our minds
This cyclical commotion to be kind
I don’t wanna waste, I don’t wanna waste my time
We’ve got it wrong
Who’s got it right?
Broken piece chasing the light
TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU WANT TO HEAR
Stand up and fight
Take it in stride
Admit our flaws
Reclaim our sight
TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU WANT TO HEAR
We’ll build a better future for our kids
They’ll build a better future than we did
We’ll overcome the chasm in our minds
This cyclical commotion to be kind
I don’t wanna waste, I don’t wanna waste my time

Rapid Erosion (traducción)

No tenemos tiempo para decir lo que pensamos
No tenemos mentes para pensar fuera
DIME QUE QUIERES
DIME QUÉ QUIERES OÍR
Oh, gran división durmiendo dentro
No puedo leerte para salvar mi vida
DIME QUE QUIERES
DIME QUÉ QUIERES OÍR
Construiremos un futuro mejor para nuestros hijos
Construirán un futuro mejor que el nuestro
Superaremos el abismo en nuestras mentes
Esta conmoción cíclica para ser amable
No quiero desperdiciar, no quiero desperdiciar mi tiempo
Lo tenemos mal
¿Quién lo tiene bien?
Pieza rota persiguiendo la luz
DIME QUE QUIERES
DIME QUÉ QUIERES OÍR
Levantate y Pelea
Tómatelo con calma
Admitir nuestros defectos
Recuperar nuestra vista
DIME QUE QUIERES
DIME QUÉ QUIERES OÍR
Construiremos un futuro mejor para nuestros hijos
Construirán un futuro mejor que el nuestro
Superaremos el abismo en nuestras mentes
Esta conmoción cíclica para ser amable
No quiero desperdiciar, no quiero desperdiciar mi tiempo