Traducción de la letra de la canción King of the Surf - The Trashmen

King of the Surf (original)

Well we’re takin' my woodie and headin' on down
Where the cool cool surfers all gather round
Got a brand new board and I’m ready to fly
I’ll be shootin' the curl before the sun is high
Show those hodads, gremmies, heroes too
The kinda' high ridin' real surfers too
Well I’m a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
To wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that’s me
Whoa oh, king of the surf that’s me
Well I’m a real hot-dogger so very alive
When I’m ridin' the cruncher and a’hangin' five
Listen to the roar of the shore break sound
Keep on surfin' till the sun goes down
Grab your honey and a’hold her tight
We’re gonna have a surfin' party tonight
Well I’m a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
To wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that’s me
Whoa oh, king of the surf that’s me
Surf City’s callin' me and a’man oh man
Gonna find a surf baby grab her by the hand
Gonna build a fire, gonna build it right
We’re gonna dance on the beach, gonna dance all night
Dance and sing the whole night away
And be ridin' our surfboards well the very next day
Well I’m a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
To wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that’s me
Whoa oh, king of the surf that’s me
Whoa oh, king of the surf that’s me
Whoa oh, king of the surf that’s me

King of the Surf (traducción)

Bueno, estamos tomando mi woodie y dirigiéndonos hacia abajo
Donde los surfistas geniales y geniales se reúnen
Tengo una placa nueva y estoy listo para volar
Estaré disparando el rizo antes de que el sol esté alto
Muéstrales a esos hodads, gremmies, héroes también
Los verdaderos surfistas un poco altos también
Bueno, soy un surfista de alto nivel y se necesitan tres crujientes y un pesado
Para borrarme
Puedo hacer una rueda doble antes de que cuentes hasta tres
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Bueno, soy un verdadero hot-dogger muy vivo
Cuando estoy montando la trituradora y colgando cinco
Escuche el rugido del sonido de la ruptura de la costa
Sigue navegando hasta que se ponga el sol
Toma tu cariño y abrázala fuerte
Vamos a tener una fiesta de surf esta noche
Bueno, soy un surfista de alto nivel y se necesitan tres crujientes y un pesado
Para borrarme
Puedo hacer una rueda doble antes de que cuentes hasta tres
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Surf City me está llamando a mí y a un hombre, oh hombre
Voy a encontrar un bebé de surf agarrarla de la mano
Voy a encender un fuego, lo voy a construir bien
Vamos a bailar en la playa, vamos a bailar toda la noche
Baila y canta toda la noche
Y estar montando bien nuestras tablas de surf al día siguiente
Bueno, soy un surfista de alto nivel y se necesitan tres crujientes y un pesado
Para borrarme
Puedo hacer una rueda doble antes de que cuentes hasta tres
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo
Whoa oh, rey de las olas ese soy yo