Traducción de la letra de la canción Dying Light - The Truth Is Out There

Dying Light (original)

so we’ve reached the end once again
but we know that this one is different
you can’t look away
life will paint the scars on you again
so what we are
the dying star
if time we have
is not enough
to say I need you while
we are here together
and we can hold each other hand
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
and yet here we are
and you don’t wont me to go
course for a while i’ve stopped the time
you know I need you now
we are here together
but tomorrow it may be gone
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
We are just a flesh and bones
We are just a flesh and bones
when the flames will burn
and stars won’t shine
in to the shadow you will turn
to the edge of space and time
when the flames will burn
and stars won’t shine
you will die
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another

(traducción)

así que hemos llegado al final una vez más
pero sabemos que este es diferente
no puedes apartar la mirada
la vida te pintara las cicatrices de nuevo
entonces lo que somos
la estrella moribunda
si tiempo tenemos
no es suficiente
para decir te necesito mientras
estamos aquí juntos
y podemos tomarnos de la mano
todos estamos subiendo, nos estamos desvaneciendo
algunos un poco más rápido que los otros
y cuando duele llamamos tu nombre
estamos construyendo las piedras una tras otra
Y sin embargo, aquí estamos
y no quieres que me vaya
Por supuesto, por un tiempo he detenido el tiempo.
sabes que te necesito ahora
estamos aquí juntos
pero mañana puede que se haya ido
todos estamos subiendo, nos estamos desvaneciendo
algunos un poco más rápido que los otros
y cuando duele llamamos tu nombre
estamos construyendo las piedras una tras otra
todos estamos subiendo, nos estamos desvaneciendo
algunos un poco más rápido que los otros
y cuando duele llamamos tu nombre
estamos construyendo las piedras una tras otra
Solo somos carne y huesos
Solo somos carne y huesos
cuando las llamas ardan
y las estrellas no brillarán
en la sombra te convertirás
al borde del espacio y el tiempo
cuando las llamas ardan
y las estrellas no brillarán
morirás
todos estamos subiendo, nos estamos desvaneciendo
algunos un poco más rápido que los otros
y cuando duele llamamos tu nombre
estamos construyendo las piedras una tras otra
todos estamos subiendo, nos estamos desvaneciendo
algunos un poco más rápido que los otros
y cuando duele llamamos tu nombre
estamos construyendo las piedras una tras otra