Traducción de la letra de la canción Under Attack - The Varukers

Under Attack (original)

You sit in moral judgement of who and what I am
You dictate the standing in my life that controls are in your hand
Under attack
You want to break the welfare chain this cross upon your back
Any sense of obligation is exactly what you lack
Under attack
Another statistic off your list, another number down in file
More faceless factory fodder
For the work force you compile
Under attack
Baton down the hatches and tighten up the screw
Reduction of the benefit with no effect on you

Under Attack (traducción)

Te sientas en el juicio moral de quién y qué soy
Tú dictas la posición en mi vida que los controles están en tu mano
Bajo ataque
Quieres romper la cadena de bienestar esta cruz sobre tu espalda
Cualquier sentido de obligación es exactamente lo que te falta.
Bajo ataque
Otra estadística fuera de tu lista, otro número en el archivo
Más forraje de fábrica sin rostro
Para la fuerza de trabajo que compilas
Bajo ataque
Baja las escotillas y aprieta el tornillo
Reducción del beneficio sin ningún efecto para usted