Traducción de la letra de la canción No One Will Ever Love You - The Velvet Teen

No One Will Ever Love You (original)

If you don’t mind, why don’t you mind
Where is your sense of indignation
You are too kind, much too kind
Where is the madness that you promised me
Where is the dream for which I paid dearly
When things go wrong I sing along
It is the nature of the business
But you’re not here to make my sad songs more sincere
No one will ever love you honestly
No one will ever love you for your honesty
No one will ever love you honestly
No one will ever love you for your honesty

(traducción)

Si no te importa, ¿por qué no te importa?
¿Dónde está tu sentido de indignación?
Eres demasiado amable, demasiado amable
¿Dónde está la locura que me prometiste?
¿Dónde está el sueño que pagué caro?
Cuando las cosas van mal, canto
Es la naturaleza del negocio.
Pero no estás aquí para hacer más sinceras mis canciones tristes
Nadie nunca te amará honestamente
Nadie nunca te amará por tu honestidad
Nadie nunca te amará honestamente
Nadie nunca te amará por tu honestidad