Traducción de la letra de la canción Баба є баба - The Вйо

Баба є баба (original)

Я стою посеред ночі під вікном
І на мене наступає холод.
Знову я не хочу йти додому,
Щоб не слухати твої приколи.
Слава Богу в мене завтра поїзд,
І для тебе місця там немає.
Правда на вокзал нас їде двоє:
Я і Люся, ти її не знаєш.
Просто я не маю більше сил,
Забувати все, що ти творила,
І не хочу знати, як тебе давить жаба.
А на те, що бігала наліво,
Я на це давно уже забив.
Що від тебе взяти, ай, баба є баба.
Що від тебе взяти — баба є баба.
Ти сама хотіла жити криво,
Тільки я давно уже не мачо.
І коли я вискочив за пивом,
Ти мене вже більше не побачиш.
Тільки фотографія з альбому
Хай мені нагадує про тебе.
Вчора ми були як два в одному,
А сьогодні як земля і небо.
Просто я не маю більше сил,
Забувати все, що ти творила,
І не хочу знати, як тебе давить жаба.
А за те, що бігала наліво,
Я тебе давно уже простив.
Що від тебе взяти, ну, баба є баба.
Що від тебе взяти — баба є баба.

(traducción)

Estoy de pie en medio de la noche debajo de la ventana
Y tengo frío.
De nuevo, no quiero ir a casa,
No para escuchar tus bromas.
Gracias a Dios tengo un tren mañana,
Y no hay lugar para ti allí.
Sin embargo, dos de nosotros vamos a la estación:
Yo y Lucy, no la conoces.
Ya no tengo fuerzas,
Olvida todo lo que hiciste,
Y no quiero saber cómo te presiona la rana.
Y por correr a la izquierda,
Anoté hace mucho tiempo.
Qué puedo tomar de ti, ah, una mujer es una mujer.
Qué tomar de ti: una mujer es una mujer.
Querías vivir torcidamente,
Sólo que no he sido un macho durante mucho tiempo.
Y cuando salté por una cerveza,
No me volverás a ver.
Solo una foto del album
Déjame recordarte a ti.
Ayer éramos como dos en uno,
Y hoy como la tierra y el cielo.
Ya no tengo fuerzas,
Olvida todo lo que hiciste,
Y no quiero saber cómo te presiona la rana.
Y por correr a la izquierda,
Te perdoné hace mucho tiempo.
Qué tomar de ti, bueno, una mujer es una mujer.
Qué tomar de ti: una mujer es una mujer.