| Я всюди був, багато бачив,
| He estado en todas partes, he visto mucho,
|
| І з ким я тільки не тлумачив,
| Y con quien simplemente no expliqué,
|
| Мені було усюди тісно,
| Estaba abarrotado por todas partes,
|
| Допоки не знайшов
| hasta que lo encontré
|
| У центрі України місто.
| La ciudad está en el centro de Ucrania.
|
| Зелений парк, привітні люди,
| Parque verde, gente amable,
|
| Беру відгул і будь, що буде.
| Me tomo tiempo libre y pase lo que pase.
|
| Скажу усім я по-секрету:
| Les diré a todos en secreto:
|
| Чудові генофонди
| Excelentes acervos genéticos
|
| Завезла Єлизавета!
| ¡Elizabeth lo trajo!
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Справи всі ідуть на лад,
| Las cosas estan yendo bien,
|
| Їду я в Кіровоград!
| ¡Me voy a Kirovograd!
|
| Золотистий зорепад
| Lluvia de estrellas dorada
|
| Зустрічай, Кіровоград!
| ¡Conoce, Kirovograd!
|
| Місто пісня, місто сад,
| Canción de ciudad, ciudad jardín,
|
| Розквітай Кіровоград!
| ¡Bloom Kirovogrado!
|
| Бережи своїх дівчат,
| Cuida a tus niñas,
|
| Кі-кі-кі-кіровоград!
| ¡Ki-ki-ki-Kirovograd!
|
| Які церкви, які базари,
| Qué iglesias, qué bazares,
|
| Козаки, скіфи і гусари
| Cosacos, escitas y húsares
|
| Твою красу не зіпсували,
| Tu belleza no se estropea,
|
| Я бачу це і хочу,
| lo veo y quiero
|
| Щоб усюди люди знали!
| ¡Que la gente de todas partes sabía!
|
| Які міста, така країна,
| Qué ciudades, qué país,
|
| Я відкриваю цю перлину,
| abro esta perla,
|
| Можливо, вам усюди раді,
| Usted puede ser bienvenido en todas partes,
|
| Але так зустрічають
| Pero así conocer
|
| Тільки у Кіровограді!
| ¡Solo en Kirovogrado!
|
| Приспів.
| Coro.
|
| Справи всі ідуть на лад,
| Las cosas estan yendo bien,
|
| Їду я в Кіровоград!
| ¡Me voy a Kirovograd!
|
| Золотистий зорепад
| Lluvia de estrellas dorada
|
| Зустрічай, Кіровоград!
| ¡Conoce, Kirovograd!
|
| Місто пісня, місто сад,
| Canción de ciudad, ciudad jardín,
|
| Розквітай Кіровоград!
| ¡Bloom Kirovogrado!
|
| Бережи своїх дівчат,
| Cuida a tus niñas,
|
| Кі-кі-кі-кі-кі-кі-кі
| Ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki
|
| Кі-кі-кі-кіровоград!
| ¡Ki-ki-ki-Kirovograd!
|
| Приспів.
| Coro.
|
| Справи всі ідуть на лад,
| Las cosas estan yendo bien,
|
| Кі-кі-кі-кіровоград!
| ¡Ki-ki-ki-Kirovograd!
|
| Золотистий зорепад
| Lluvia de estrellas dorada
|
| Кі-кі-кі-кіровоград!
| ¡Ki-ki-ki-Kirovograd!
|
| Місто пісня, місто сад,
| Canción de ciudad, ciudad jardín,
|
| Кі-кі-кі-кіровоград!
| ¡Ki-ki-ki-Kirovograd!
|
| Бережи свої дівчат,
| Cuida a tus chicas
|
| Кі-кі-кі-кі-кі-кі-кі
| Ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki
|
| Кі-кі-кі-кіровоград! | ¡Ki-ki-ki-Kirovograd! |