Traducción de la letra de la canción Driving - The Wailin' Jennys

Driving (original)

I went out for the weekend
I drove off late in the evening
I watched as the pale moon covered the sky
The night was as clear as a calm lake
I counted the stars and my mistakes
And found that the only one I had made was you
And I’m driving
Keep on driving
'Cause I’m trying to get home to you
I keep crying
Keep on crying
'Cause I’ve got such a long way to go
I’m hypnotized by the white lights
The concrete and the highway signs
Nothing but my dreams are so endless in time
My heart keeps singing the same song
I’m restless and wanna be in your arms
But the road keeps coming at me
Keeps going on and on
And I’m driving
Keep on driving
'Cause I’m trying to get home to you
I keep crying
Keep on crying
'Cause I’ve got such a long way to go
Oh, the sun is sinking slow
Well, why did you have to go
I’ll keep traveling
Traveling
Down this long dusty road
And I’m driving
Keep on driving
'Cause I’m trying to get home to you
I keep crying
Keep on crying
'Cause I’ve got such a long way to go
Oh, the sun is sinking slow
Well, why did you have to go
I’ll keep traveling
Traveling
Down this long dusty road

(traducción)

salí el fin de semana
Me fui tarde en la noche
Vi como la pálida luna cubría el cielo
La noche era tan clara como un lago en calma
Conté las estrellas y mis errores
Y descubrí que el único que había hecho eras tú
y estoy conduciendo
Sigue conduciendo
Porque estoy tratando de llegar a casa contigo
sigo llorando
sigue llorando
Porque tengo un largo camino por recorrer
Estoy hipnotizado por las luces blancas
El hormigón y las señales de la carretera.
Nada más que mis sueños son tan interminables en el tiempo
Mi corazón sigue cantando la misma canción
Estoy inquieto y quiero estar en tus brazos
Pero el camino sigue viniendo hacia mí
Sigue y sigue
y estoy conduciendo
Sigue conduciendo
Porque estoy tratando de llegar a casa contigo
sigo llorando
sigue llorando
Porque tengo un largo camino por recorrer
Oh, el sol se está hundiendo lentamente
Bueno, ¿por qué tuviste que ir?
seguiré viajando
De viaje
Por este largo camino polvoriento
y estoy conduciendo
Sigue conduciendo
Porque estoy tratando de llegar a casa contigo
sigo llorando
sigue llorando
Porque tengo un largo camino por recorrer
Oh, el sol se está hundiendo lentamente
Bueno, ¿por qué tuviste que ir?
seguiré viajando
De viaje
Por este largo camino polvoriento