Traducción de la letra de la canción Paint A Picture - The Wailin' Jennys

Paint A Picture (original)

Paint a picture of yourself
So I can put it on my shelf
Then I’ll never ever ever forget your face
Just take a photograph at dawn
So I can see you when I’m gone
And when the sun comes up I’ll wake up with you
I wanna see you smilin' there
Tell me that you really care
Maybe put my favorite record on
And dance till morning
And when I get back home to you
I’ll take that picture with me too
Then I’ll be seein' double
Boy you’ll be in trouble
'Cause I’ll be lovin,' huggin' and
Kissin' you double too

Paint A Picture (traducción)

Pinta una imagen de ti mismo
Entonces puedo ponerlo en mi estante
Entonces nunca jamás olvidaré tu cara
Solo toma una fotografía al amanecer
Así puedo verte cuando me haya ido
Y cuando salga el sol despertaré contigo
Quiero verte sonriendo allí
Dime que realmente te importa
Tal vez ponga mi disco favorito
Y bailar hasta la mañana
Y cuando vuelva a casa contigo
Me tomaré esa foto conmigo también
Entonces estaré viendo doble
Chico, estarás en problemas
Porque estaré amando, abrazando y
Besándote el doble también