Traducción de la letra de la canción Long Black Veil - The Walkabouts

Long Black Veil (original)

Beyond the reach
There are rows of tender hooks
Where nothing seems
To justify a second look
And not a soul is found
To tear them hooks on down
Famous times
Tattooed on this burlap skin
And gun cold days
Shot to pieces above my head
Now tell who’s that clown
Who pulled this veil on down
Long black veil
Long black
Long black veil
Long black
If light’s a brighter grey
Please then turn it up
This whole town wears its veil down
And wrestles with some all-night clown
And he don’t sleep
And he don’t sleep
Long black veil
Long black
Long black veil
Long black
Long black veil
Long black
Long black veil
Tell me long black

Long Black Veil (traducción)

Más allá del alcance
Hay filas de ganchos tiernos
donde nada parece
Para justificar una segunda mirada
Y no se encuentra un alma
Para rasgarlos ganchos hacia abajo
tiempos famosos
Tatuado en esta piel de arpillera
Y arma los días fríos
Disparo en pedazos por encima de mi cabeza
Ahora dime quien es ese payaso
¿Quién tiró de este velo hacia abajo?
velo negro largo
Largo negro
velo negro largo
Largo negro
Si la luz es un gris más brillante
Por favor, entonces sube el volumen
Toda esta ciudad lleva su velo hacia abajo
Y lucha con un payaso de toda la noche
y el no duerme
y el no duerme
velo negro largo
Largo negro
velo negro largo
Largo negro
velo negro largo
Largo negro
velo negro largo
Dime largo negro