Traducción de la letra de la canción The Anvil Song - The Walkabouts

The Anvil Song (original)

Lose your coat and roll your sleeves
This is demolition time
Inventions full of spit and blood
With blinders for the faint of heart
Fortune’s ashes crowd this map
But if I lose, well I don’t care
As long as I get good and gone
Let the anvil break
Steal door lies into a whisper
Now who can wait for the perfect fit
I’m hearing the anvil sing
I’m hearing the anvil sing
Machine he took a picture of
Of himself for children’s walls
For forty miles the word went out
That he would someday drown us all
Deep inside this vodka clear
But if I lose then I don’t care
As long as I get good and gone
Let the anvil break
Steal door lies into a whisper
Now who can wait for the perfect fit
I’m hearing the anvil sing
I’m hearing the anvil sing
Let the anvil break
Steal door lies into a whisper
This is demolition time
And if I lose, well I don’t care
I’m hearing the anvil sing
I’m hearing the anvil sing

The Anvil Song (traducción)

Pierde tu abrigo y enrolla tus mangas
Este es el tiempo de demolición
Invenciones llenas de saliva y sangre
Con anteojeras para los débiles de corazón
Las cenizas de la fortuna llenan este mapa
Pero si pierdo, bueno, no me importa
Mientras me ponga bien y me vaya
Deja que el yunque se rompa
Robar mentiras en la puerta en un susurro
Ahora, ¿quién puede esperar el ajuste perfecto?
Estoy escuchando el yunque cantar
Estoy escuchando el yunque cantar
Máquina de la que tomó una foto
De sí mismo para paredes infantiles
Durante cuarenta millas se corrió la voz
Que algún día nos ahogaría a todos
En lo profundo de este vodka claro
Pero si pierdo entonces no me importa
Mientras me ponga bien y me vaya
Deja que el yunque se rompa
Robar mentiras en la puerta en un susurro
Ahora, ¿quién puede esperar el ajuste perfecto?
Estoy escuchando el yunque cantar
Estoy escuchando el yunque cantar
Deja que el yunque se rompa
Robar mentiras en la puerta en un susurro
Este es el tiempo de demolición
Y si pierdo, bueno, no me importa
Estoy escuchando el yunque cantar
Estoy escuchando el yunque cantar