| Hurting Each Other (original) | Hurting Each Other (traducción) |
|---|---|
| No one in the world | nadie en el mundo |
| Ever had a love as sweet as my love | ¿Alguna vez has tenido un amor tan dulce como mi amor? |
| 'Cause nowhere in the world | Porque en ninguna parte del mundo |
| Could there be a girl as true as you, girl | ¿Podría haber una chica tan verdadera como tú, chica? |
| All my love I give gladly to you | Todo mi amor te lo doy con gusto |
| All your love you give gladly to me | Todo tu amor me lo das con gusto |
| Tell me why then | Dime por qué entonces |
| Oh, why should it be that | Oh, ¿por qué debería ser eso? |
| We go on hurtin' each other | Seguimos lastimándonos unos a otros |
| We go on hurtin' each other | Seguimos lastimándonos unos a otros |
| Makin' each other cry | haciéndonos llorar |
| Hurtin' each other | lastimándose unos a otros |
| Without every knowin' why | Sin saber por qué |
| Closer than the leaves | Más cerca que las hojas |
| On a weepin' willow, baby, we are | En un sauce llorón, bebé, estamos |
| And closer, dear, are we | Y más cerca, querida, estamos |
| Than the simple letters A and B are | Que las simples letras A y B son |
| All my life I could love only you | Toda mi vida pude amarte solo a ti |
| All your life you could love only me | Toda tu vida podrías amarme solo a mí |
| Tell me why then | Dime por qué entonces |
| Oh, why should it be that | Oh, ¿por qué debería ser eso? |
| We go on hurtin' each other | Seguimos lastimándonos unos a otros |
| We go on hurtin' each other | Seguimos lastimándonos unos a otros |
| Makin' each other cry | haciéndonos llorar |
| Hurtin' each other | lastimándose unos a otros |
| Without ever knowin' why | Sin saber por qué |
| Can’t we stop hurtin' each other? | ¿No podemos dejar de lastimarnos unos a otros? |
| Gotta stop hurtin' each other | Tenemos que dejar de lastimarnos unos a otros |
| Makin' each other cry | haciéndonos llorar |
| Breakin' each other’s heart | rompiendo el corazón del otro |
| Tearin' each other apart | Desgarrándonos unos a otros |
| Can’t we stop hurtin' each other? | ¿No podemos dejar de lastimarnos unos a otros? |
| Gotta stop hurtin' each other | Tenemos que dejar de lastimarnos unos a otros |
| Makin' each other cry | haciéndonos llorar |
| Breakin' each other’s heart | rompiendo el corazón del otro |
| Tearin' each other apart | Desgarrándonos unos a otros |
Traducción de la letra de la canción Hurting Each Other - The Walker Brothers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hurting Each Other de -The Walker Brothers
Canción del álbum Portrait
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:25.08.1966
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoA Mercury Records release;
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1965 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 |