Traducción de la letra de la canción Where I Wanna Be - The Weathermen, Camu Tao, Yak Ballz

Where I Wanna Be (original)

I want my cash stacked real high
Mu and Yak we still fly
Lift my drink up to the sky
Cause that’s where I wanna be tonight
In the day I’m outta sight
But I’m always around at night
Till the freaks come out at night
Like Michael Jackson Thriller right
Ya doing it, kill it, pop the trunk and put two in it
Feel it, I don’t give up, I’m doing it
Picking Mu up in the tank, come thru in it
And start shootin shit
And all the bitches wanna know who I’m wit
Cause I got chicks like Trina and Ludacris
(Weathermen Motherfuckers!)
So I tell em come one come all
To the crib for the players ball
And all you gotta do is call
1−800-DROP-THEM-DRAWERS
We can get intimate, Doing push-ups on you all militant
Bitch I don’t give a shit
I might love you tonight but I’m still a pimp
You love the way that I hold it down
Like I’m rich with a chain all frozen now
You know the kid Yak Biz like a 40 Cal
When he spittin, all the thugs and the hoes like wowww
Yo kid is nice.
They wanna know what he’s really like
Shorty trying to find out if I’m her type
I gotta man but I need him in my life
Ya you fucking right, Yak Ballz is nothing nice
Come fly in like a kite
And that’s cool, that’s where I wanna be tonight
I want my cash stacked real high
Mu and Yak we still fly
Lift my drink up to the sky
Cause that’s where I wanna be tonight
Everybody lined up at the bar
After 12 shots of Cuervo I crashed my car
Don’t you see me bleeding, cop put the gun away
Cause I put my injured ass back in the club
12 model mommys at the door looking for love
Too bloody for the bouncer now he’s looking for gloves
I can be honest I know this noise scary
Put out a lot of bloody money ordered a Bloody Mary
And if it’s too off the wall, and ya sick
Get a knife, scrape it off ya brain
And if it’s off the hook, and the lines out the door
And I’m here then it’s off the chain
6 model mommy’s starting stuff, shaking they stuff
Homo thugs outside fighting looking for slugs
Look they making up now they looking for love
Let me see them tits before I have to throw up
Cause shit cuz, Ima fall at the same strip club
Cause I came here expecting a dick rub
Drinks full of drip blood, needle stuck in my dick
Plus niggas in the back smacking they bitch up
I want my cash stacked real high
Mu and Yak we still fly
Lift my drink up to the sky
Cause that’s where I wanna be tonight

Where I Wanna Be (traducción)

Quiero mi efectivo apilado muy alto
Mu y Yak todavía volamos
Levanta mi bebida hasta el cielo
Porque ahí es donde quiero estar esta noche
En el día estoy fuera de vista
Pero siempre estoy cerca por la noche
Hasta que los monstruos salgan por la noche
Como Michael Jackson Thriller a la derecha
Lo estás haciendo, mátalo, abre el baúl y pon dos en él
Siéntelo, no me rindo, lo estoy haciendo
Recogiendo a Mu en el tanque, ven a través de él
Y empieza a disparar mierda
Y todas las perras quieren saber quién soy
Porque tengo chicas como Trina y Ludacris
(¡Hijos de puta de los meteorólogos!)
Así que les digo que vengan uno, vengan todos
A la cuna para la pelota de los jugadores
Y todo lo que tienes que hacer es llamar
1−800-SUELTA-LOS-CAJONES
Podemos tener intimidad, haciendo flexiones sobre todos ustedes militantes
Perra me importa una mierda
Podría amarte esta noche, pero sigo siendo un proxeneta
Te encanta la forma en que lo sostengo
Como si fuera rico con una cadena congelada ahora
Conoces al niño Yak Biz como un 40 Cal
Cuando escupe, todos los matones y las azadas como wowww
Tu chico es agradable.
Quieren saber cómo es él realmente
Shorty tratando de averiguar si soy su tipo
Tengo un hombre pero lo necesito en mi vida
Tienes toda la razón, Yak Ballz no es nada agradable
Ven a volar como una cometa
Y eso es genial, ahí es donde quiero estar esta noche
Quiero mi efectivo apilado muy alto
Mu y Yak todavía volamos
Levanta mi bebida hasta el cielo
Porque ahí es donde quiero estar esta noche
Todos alineados en el bar
Después de 12 tiros de Cuervo choqué mi carro
No me ves sangrando, el policía guarda el arma
Porque puse mi trasero lesionado de vuelta en el club
12 mamis modelo en la puerta buscando amor
Demasiado sangriento para el portero ahora está buscando guantes
Puedo ser honesto, sé que este ruido da miedo
Sacar un montón de maldito dinero ordenó un Bloody Mary
Y si es demasiado fuera de lo común, y estás enfermo
Consigue un cuchillo, ráspalo de tu cerebro
Y si está descolgado, y las líneas salen por la puerta
Y estoy aquí, entonces está fuera de la cadena
6 modelo de mamá empezando cosas, sacudiendo cosas
Matones homosexuales afuera peleando en busca de babosas
Mira, se reconcilian ahora buscan el amor
Déjame ver las tetas antes de que tenga que vomitar
Porque mierda porque, voy a caer en el mismo club de striptease
Porque vine aquí esperando un masaje de polla
Bebidas llenas de goteo de sangre, aguja clavada en mi pene
Además de niggas en la espalda golpeando que se quejan
Quiero mi efectivo apilado muy alto
Mu y Yak todavía volamos
Levanta mi bebida hasta el cielo
Porque ahí es donde quiero estar esta noche