Traducción de la letra de la canción Prisoner - The Weeknd, Lana Del Rey

Prisoner (original)

You bring good to my lonely life, honestly
It’s hard for me to look into your eyes
When, I say that I would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don’t mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let’s get out of its way
Cause I know, all I know, all I know
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I think I’ve been in Hollywood for too long
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
But I would be nothing without the touch
I feel the rush and it’s amazing
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don’t mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let’s get out of its way
Cause I know, all I know, all I know
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I don’t know
I get so wrapped up in a world
Where nothing’s as it seems
And real life is stranger than my dreams
The Weeknd —

Prisoner (traducción)

Traes bien a mi vida solitaria, honestamente
Me cuesta mirarte a los ojos
Cuando digo que no sería nada sin tu amor
Siento la prisa y es increíble
Tal vez siempre he estado destinado a terminar en este lugar, sí
No quiero parecer egoísta, pero lo quiero todo.
El amor siempre será una lección, salgamos de su camino
Porque sé, todo lo que sé, todo lo que sé
Soy un prisionero de mi adicción
Soy adicto a una vida tan vacía y tan fría
Soy un prisionero de mis decisiones
Guau, guau, guau
Soy un prisionero de mi adicción
Soy adicto a una vida tan vacía y tan fría
Soy un prisionero de mis decisiones
Guau, guau, guau
Creo que he estado en Hollywood por mucho tiempo
Porque puedo sentir mi alma arder, sentirla arder lentamente
Pero no sería nada sin el toque
Siento la prisa y es increíble
Tal vez siempre he estado destinado a terminar en este lugar, sí
No quiero parecer egoísta, pero lo quiero todo.
El amor siempre será una lección, salgamos de su camino
Porque sé, todo lo que sé, todo lo que sé
Soy un prisionero de mi adicción
Soy adicto a una vida tan vacía y tan fría
Soy un prisionero de mis decisiones
Guau, guau, guau
Soy un prisionero de mi adicción
Soy adicto a una vida tan vacía y tan fría
Soy un prisionero de mis decisiones
Guau, guau, guau
No sé
Me siento tan envuelto en un mundo
Donde nada es lo que parece
Y la vida real es más extraña que mis sueños
El fin de semana -