Traducción de la letra de la canción Pull Up - The Whip, Kashii, Magnvm!

Pull Up (original)

My claws are scratching at nothing
And they started to break the skin
I was waiting for something
And something was happening
I let the light in
It was ready to take me
Turn and face my enemy
I’m in the running
I felt it coming
Now it’s bursting out with energy
Energy, energy, energy
You’re my secret weapon
We’re out to get them
Everyone’s under attack
It’s my secret weapon
There’s nothing better
No one’s gonna battle back
Every time I look in the mirror
I see beyond what I could see
Things becoming clearer and clearer
No monster started looking at me
Make it happen (happen) now (x3)
Make it happen (happen (x4)) now
You’re my secret weapon
We’re out to get them
Everyone’s under attack
It’s my secret weapon
There’s nothing better
No one’s gonna battle
No one’s gonna battle back

Pull Up (traducción)

Mis garras no están arañando nada
Y empezaron a romper la piel
estaba esperando algo
Y algo estaba pasando
dejo entrar la luz
Estaba listo para llevarme
Gira y enfréntate a mi enemigo
estoy en la carrera
Lo sentí venir
Ahora está lleno de energía.
Energía, energía, energía
eres mi arma secreta
Salimos a por ellos
Todos están bajo ataque
es mi arma secreta
no hay nada mejor
Nadie va a luchar
Cada vez que me miro en el espejo
Veo más allá de lo que podía ver
Las cosas cada vez más claras
Ningún monstruo empezó a mirarme
Haz que suceda (suceda) ahora (x3)
Haz que suceda (suceda (x4)) ahora
eres mi arma secreta
Salimos a por ellos
Todos están bajo ataque
es mi arma secreta
no hay nada mejor
nadie va a luchar
Nadie va a luchar