Traducción de la letra de la canción Hold Onto Love - The Wild Feathers

Hold Onto Love (original)

When I met you I was just a kid
Holes in my pockets, didn’t care where I’ve been
Then you picked me up, said baby let’s get clean
You don’t turn around when you walk away
You don’t close your eyes when you hear 'em say
Those city lights will blind you when you stare
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
You told me when you were twenty-three
You’d rather stop your heart than watch it bleed
But I’m still dying, lying on your floor
Looking up, tryna find the stars
But it’s hard to sleep through all these scars
When you told me to shine, that’s when you set me free
Yeah, yeah
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
The years keep coming
Oh, the years keep coming
I keep coming, calling out your name
Make it end, or make it begin again
I will make it end, or make it begin again
Hey, hey
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
(You've got to hold, baby)
(You've got to hold onto love)
This is how it feels to hold onto love
(Hold onto me)

(traducción)

Cuando te conocí yo era solo un niño
Agujeros en mis bolsillos, no me importaba dónde había estado
Luego me recogiste, dijiste bebé, vamos a limpiarnos
No te das la vuelta cuando te alejas
No cierras los ojos cuando los escuchas decir
Esas luces de la ciudad te cegarán cuando mires
Así es como se siente aferrarse al amor
Así es como se siente aferrarse al amor
Me dijiste cuando tenías veintitrés
Prefieres detener tu corazón que verlo sangrar
Pero sigo muriendo, tirado en tu piso
Mirando hacia arriba, tratando de encontrar las estrellas
Pero es difícil dormir a través de todas estas cicatrices
Cuando me dijiste que brillara, fue cuando me liberaste
Sí, sí
Así es como se siente aferrarse al amor
Así es como se siente aferrarse al amor
Los años siguen llegando
Oh, los años siguen llegando
Sigo viniendo, gritando tu nombre
Haz que termine, o haz que comience de nuevo
Haré que termine, o haré que comience de nuevo
hola, hola
Así es como se siente aferrarse al amor
Así es como se siente aferrarse al amor
Así es como se siente aferrarse al amor
(Tienes que aguantar, bebé)
(Tienes que aferrarte al amor)
Así es como se siente aferrarse al amor
(Aférrate a mí)