Traducción de la letra de la canción Ha! Ha! Said The Clown - The Yardbirds

Ha! Ha! Said The Clown (original)

Ha!
Ha!
said the clown, has the king lost his crown,
is the night being tight on romance.
Ha!
Ha!
said the clown, is it bringing you down
that you’ve lost your chance.
Feeling low, gotta go, see a show in town.
Hear the jokes, have a smoke, and a laugh at the clown.
In a whirl, see a girl with a smile in her eyes.
Never thought I’d be brought right down by her lies.
In a trance, watch her dance to the beat of the drums.
Faster now, sweating brow, I’m all the fingers and thumbs.
Wonder why I hit the sky when she blows me a kiss.
In a while run a mile, I’m regretting all this.
Ha!
Ha!
said the clown, has the king lost his crown,
is the night being tight on romance.
Ha!
Ha!
said the clown, is it bringing you down
that you’ve lost your chance.
Time to go, close the show, wave the people good-bye.
Grab my coat, grab my hat, look that girl in the eye.
Where’s your home, what’s your phone number,
stop fooling round.
Could have died, she replied: «I'm the wife of the clown».
Ha!
Ha!
said the clown, has the king lost his crown,
is the night being tight on romance.
Ha!
Ha!
said the clown, is it bringing you down
that you’ve lost your chance.

Ha! Ha! Said The Clown (traducción)

¡Decir ah!
¡Decir ah!
dijo el payaso, el rey ha perdido su corona,
es la noche apretada en el romance.
¡Decir ah!
¡Decir ah!
dijo el payaso, ¿te está deprimiendo?
que has perdido tu oportunidad.
Sintiéndome deprimido, me tengo que ir, ver un espectáculo en la ciudad.
Escucha los chistes, fuma y ríete del payaso.
En un torbellino, ve a una niña con una sonrisa en los ojos.
Nunca pensé que sus mentiras me derribarían.
En trance, mírala bailar al ritmo de los tambores.
Más rápido ahora, frente sudorosa, soy todos los dedos y pulgares.
Me pregunto por qué golpeo el cielo cuando me lanza un beso.
En un rato correr una milla, me arrepiento de todo esto.
¡Decir ah!
¡Decir ah!
dijo el payaso, el rey ha perdido su corona,
es la noche apretada en el romance.
¡Decir ah!
¡Decir ah!
dijo el payaso, ¿te está deprimiendo?
que has perdido tu oportunidad.
Es hora de irse, cerrar el espectáculo, despedirse de la gente.
Toma mi abrigo, toma mi sombrero, mira a esa chica a los ojos.
¿Dónde está tu casa, cuál es tu número de teléfono,
deja de hacer el tonto.
Pudo haber muerto, respondió ella: «Soy la mujer del payaso».
¡Decir ah!
¡Decir ah!
dijo el payaso, el rey ha perdido su corona,
es la noche apretada en el romance.
¡Decir ah!
¡Decir ah!
dijo el payaso, ¿te está deprimiendo?
que has perdido tu oportunidad.