Traducción de la letra de la canción Puzzles - The Yardbirds

Puzzles (original)

You never talk straight to me,
It’s all puzzles to me.
If there’s sense in what you talk about,
I can never see.
If you don’t want me to spend your life with you,
Go and find someone new.
'Cause I know there’s so many better girls than you.
Puzzles, hanging on my mind now,
Puzzles, puzzles in my mind,
In my mind,
That’s all I find,
In my mind.
Life’s puzzles,
I will never know,
Which way to go straight.
Love, war, people arguing,
How can they know what to hate?
Ever since I began thinking,
I wondered why things were so.
But no matter how hard I contemplate,
Puzzles will never go.
Puzzles, hanging on my mind now,
Puzzles, puzzles in my mind,
In my mind,
That’s all I find,
In my mind.
Ooh, puzzles.

Puzzles (traducción)

Nunca me hablas directo,
Todo son rompecabezas para mí.
Si tiene sentido lo que dices,
Nunca puedo ver.
Si no quieres que pase tu vida contigo,
Ve y encuentra a alguien nuevo.
Porque sé que hay muchas chicas mejores que tú.
Rompecabezas, colgando en mi mente ahora,
Rompecabezas, rompecabezas en mi mente,
En mi mente,
Eso es todo lo que encuentro,
En mi mente.
los enigmas de la vida,
Nunca lo sabré,
Qué camino seguir recto.
Amor, guerra, gente discutiendo,
¿Cómo pueden saber qué odiar?
Desde que comencé a pensar,
Me preguntaba por qué las cosas eran así.
Pero no importa lo mucho que contemple,
Los rompecabezas nunca desaparecerán.
Rompecabezas, colgando en mi mente ahora,
Rompecabezas, rompecabezas en mi mente,
En mi mente,
Eso es todo lo que encuentro,
En mi mente.
Oh, rompecabezas.