Traducción de la letra de la canción Respectable - Live - The Yardbirds

Respectable - Live (original)

She’s so respectable
Tell me, what kind of girl is this?
What kind of girl is this?
She’s never ever been kissed
What kind of girl?
Rubbidy dub dub dub
What kind of girl is this?
She’s never ever been in love
What kind of girl?
She’s never been out in the moonlight
Watching the stars above
She’s so respectable
Tell me, what kind of girl is this?
What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date
What kind of girl?
What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date
What kind of girl?
Yes, I’m telling you people
She’s the kind of girl for me
She’s so respectable
Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist
What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed
Yeah, I’m telling you people
She’s the kind of girl for me
She’s so respectable
Wow!
Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a big fall
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again
Tell me
She’s so respectable
Tell me
Please tell me
She’s the kind of girl for me

Respectable - Live (traducción)

ella es tan respetable
Dime, ¿qué clase de chica es esta?
¿Qué clase de chica es esta?
ella nunca ha sido besada
¿Qué tipo de chica?
rubbidy dub dub dub
¿Qué clase de chica es esta?
ella nunca ha estado enamorada
¿Qué tipo de chica?
Ella nunca ha estado afuera a la luz de la luna
Mirando las estrellas arriba
ella es tan respetable
Dime, ¿qué clase de chica es esta?
¿Qué clase de chica es esta?
ella nunca ha tenido una cita
¿Qué tipo de chica?
¿Qué clase de chica es esta?
ella nunca ha tenido una cita
¿Qué tipo de chica?
Si, les digo gente
Ella es el tipo de chica para mí
ella es tan respetable
¿La amabas?
¡No no no no no NO!
¿La abrazaste?
¡No no no no no NO!
¿La apretaste?
¡No no no no no NO!
¿La besaste?
¡No no no no no NO!
¿Qué clase de chica es esta?
El tipo de chica que simplemente no puedes resistir
¿Qué clase de chica es esta?
El tipo de chica que nunca ha sido besada
Sí, les digo gente
Ella es el tipo de chica para mí
ella es tan respetable
¡Guau!
Humpty Dumpty se sentó en la pared
Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey
No pude juntar a Humpty de nuevo
Dígame
ella es tan respetable
Dígame
Por favor dime
Ella es el tipo de chica para mí