Traducción de la letra de la canción Vas Te Faire Foutre - theHELL

Vas Te Faire Foutre (original)

Hear the scratching coming out from the shadows
Hear the whispers in the wind
Feel the eyes watching you from the shadows
So still and pretend that you’re sleeping
I know, I know, I know, I know
That you want answers, I don’t have them
So fuck you
Hear a voice call your name from the shadows
Chills the bones beneath the skin
You have a choice, either axe or the gallows
Pull the wings off every deadly sin
I know, I know, I know, I know
That you want answers, I don’t have them
So fuck you
You know, you know, you seem to know
Fucking everything and so
I’m giving up, it’s time to go
Leave you here to die alone
Once you see you won’t believe
The bodies hanging down from trees
Once you hear you won’t forget
Gunshots sound out like tv sets
Receiver speaks to me in coded tragedy saying
We’ll be seeing you in hell
See you in hell
We’ll be seeing you in hell
So take a good look at yourself
You know you know you seem to know
Fucking everything and so
We’ll leave you here to die alone

Vas Te Faire Foutre (traducción)

Escucha el rascado que sale de las sombras.
Escucha los susurros en el viento
Siente los ojos observándote desde las sombras
Así que quieto y finge que estás durmiendo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Que quieres respuestas, no las tengo
Así que vete a la mierda
Escuche una voz llamar su nombre desde las sombras
Enfría los huesos debajo de la piel.
Tienes que elegir, o el hacha o la horca
Quita las alas de cada pecado capital
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Que quieres respuestas, no las tengo
Así que vete a la mierda
Sabes, sabes, pareces saber
A la mierda todo y así
Me estoy rindiendo, es hora de ir
Dejarte aquí para morir solo
Una vez que veas no creerás
Los cuerpos colgando de los árboles
Una vez que escuches no lo olvidarás
Los disparos suenan como televisores
El receptor me habla en tragedia codificada diciendo
Nos veremos en el infierno
Nos vemos en el infierno
Nos veremos en el infierno
Así que mírate bien a ti mismo
sabes que sabes que pareces saber
A la mierda todo y así
Te dejaremos aquí para que mueras solo