Traducción de la letra de la canción Sweet And Lovely - Thelonious Monk, Gerry Mulligan

Sweet And Lovely (original)

Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
Sweet and lovely
Heaven must have sent him my way
Skies above me Never were as blue as his eyes
And he loves me Who would want a sweeter surprise?
When he nestles in my arms so tenderly
There’s a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me Melody haunting me Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
And he loves me There is nothing more I can say
When he nestles in my arms so tenderly
There’s a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me Melody haunting me Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
And he loves me There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say

(traducción)

Dulce y adorable
Más dulce que las rosas de mayo
Dulce y adorable
El cielo debe haberlo enviado a mi manera
Los cielos sobre mí nunca fueron tan azules como sus ojos
Y me ama ¿Quién querría una sorpresa más dulce?
Cuando se acurruca en mis brazos tan tiernamente
Hay una emoción que las palabras no pueden expresar
En mi corazón, una canción de amor se burla de mí. La melodía me atormenta. Dulce y hermosa.
Más dulce que las rosas de mayo
Y él me ama No hay nada más que pueda decir
Cuando se acurruca en mis brazos tan tiernamente
Hay una emoción que las palabras no pueden expresar
En mi corazón, una canción de amor se burla de mí. La melodía me atormenta. Dulce y hermosa.
Más dulce que las rosas de mayo
Y él me ama No hay nada más que pueda decir
No hay nada más que pueda decir
No hay nada más que pueda decir
No hay nada más que pueda decir
No hay nada más que pueda decir