Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Uomini (with Gerry Mulligan), artista - Ornella Vanoni. canción del álbum In più (Diciassette canzoni che vi ricanterei volentieri), en el genero Поп
Fecha de emisión: 28.10.1993
Etiqueta de registro: Nar International, Warner Music Italy
Idioma de la canción: italiano
Uomini (with Gerry Mulligan)(original) |
Uomini |
Che conquistano la terra, il cielo e il mare |
Senza pace sempre in cerca del tesoro |
Sempre in guerra per paura di morire |
Guardano, con quegli occhi prepotenti da bambini |
Dure come antichi idoli padroni |
Desiderati, perduti mai, capiti mai |
Son tanti gli uomini, che ti assomigliano |
Quando mi prendi mi fai male quando non so più |
Se qui con gli occhi chiusi stai ancora tu |
Il mio per sempre, il mio c’era una volta |
Perche sei tu il mio uomo perché continueremo |
A divorarci a baci a morsi e poi rimorsi e poi |
A non lasciare niente per nessuno |
Per chi dopo di te dopo di me verrà |
Uomini |
Si ingrandiscono e si incollano sui muri |
E si applaudono e si abbattono tra loro |
Improvvisamente uomini da niente uomini d’oro |
Tacciono, per non piangere non sanno perdonare |
Poi li scopri amanti teneri e insicuri |
Desiderati, perduti mai, capiti mai |
Son tanti gli uomini che ti assomigliano |
Quando mi prendi e mi fai male quando te ne vai |
Ed io non so dov'è la mia dolcezza |
E il desiderio e l’intima certezza |
Perché sei tu il mio uomo perché continueremo |
A divorarci a baci a morsi e poi rimorsi e poi |
E non lasciare niente per nessuno |
Per chi dopo di te dopo di me verrà |
A non lasciare niente per nessuno |
Per chi dopo di te dopo di me verrà |
Perché sei tu il mio uomo |
Per tanti uomini… e fanno gli uomini… |
(Grazie a Christian per questo testo) |
(traducción) |
Hombres |
Que conquistan la tierra, el cielo y el mar |
Sin paz siempre en busca del tesoro |
Siempre en guerra por miedo a morir |
Miran, con esos ojos dominantes de niños |
Duro como los antiguos ídolos maestros |
Deseada, nunca perdida, nunca comprendida |
hay muchos hombres que se parecen a ti |
Cuando me atrapas me lastimas cuando ya no sé |
Si todavía estás aquí con los ojos cerrados |
Mía para siempre, mía una vez fue |
Porque eres mi hombre porque vamos a seguir |
Devorarnos a besos a mordiscos y luego remordimientos y luego |
No dejar nada para nadie |
Para aquellos que vendrán después de ti después de mí |
Hombres |
Hacen zoom y se pegan a las paredes |
Y aplauden y se golpean unos a otros |
De repente hombres de nada hombres dorados |
Callan para no llorar no saben perdonar |
Entonces los descubres amantes tiernos e inseguros |
Deseada, nunca perdida, nunca comprendida |
hay muchos hombres que se parecen a ti |
Cuando me atrapas y me lastimas cuando te vas |
Y no se donde esta mi dulzura |
Y el deseo y la certeza íntima |
Porque eres mi hombre porque vamos a seguir |
Devorarnos a besos a mordiscos y luego remordimientos y luego |
y no dejes nada para nadie |
Para aquellos que vendrán después de ti después de mí |
No dejar nada para nadie |
Para aquellos que vendrán después de ti después de mí |
porque eres mi hombre |
Para muchos hombres... y lo hacen hombres... |
(Gracias a Christian por este texto) |