Traducción de la letra de la canción Vedrai vedrai - Ornella Vanoni

Vedrai vedrai (original)

Quando la sera tu ritorni a casa
Non hai neanche la forza di parlare
Ma non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi una bambina che è rimasta delusa
Sì, lo so, che questa non è certo la vita
Che hai sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Non sei finito, sai
Non so dirti come o quando
Ma vedrai che cambierà
Preferiresti sapere che piango
Che ti rimprovero di avermi delusa
E non vedermi sempre così dolce
Accettare da te tutto quello che viene
Ti fa disperare il pensiero di me
E di te che non puoi darmi di più
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Che non sei finito, sai
Io non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà

Vedrai vedrai (traducción)

Cuando llegas a casa por la noche
Ni siquiera tienes fuerzas para hablar.
Pero no me mires con esa ternura
Como si fuera un niño que se desilusionó
Sí, lo sé, esto ciertamente no es la vida.
Que soñaste con un día para nosotros
verás verás
Verás que cambiará
Tal vez no sea mañana
Pero un día cambiará
verás verás
No has terminado, lo sabes
No puedo decirte cómo o cuándo
Pero verás que cambiará
Prefieres saber que lloro
Que te reprocho por decepcionarme
Y no siempre me veas tan dulce
Acepta todo lo que venga de ti
Te desespera pensar en mí
y de ti que no me puedes dar mas
verás verás
Verás que cambiará
Tal vez no sea mañana
Pero un día cambiará
verás verás
No has terminado, lo sabes
No puedo decirte cómo y cuándo
Pero verás que cambiará