Traducción de la letra de la canción Perduto - Ornella Vanoni

Perduto (original)

Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto
Io posso scordarti
facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
e arrivare alla notte pi?
morta che viva
e poi nel mio letto confondere i sogni nel rosso del vino
Ce la far?
a non soffrire pi?
a non parlare pi?
da sola
Ce la far?
a non pensare a te
a non volerti pi?
perduto…
Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto
Ce la far?
a non soffrire pi?
a non parlare pi?
da sola
Ce la far?
a non pensare a te
a non volerti pi?
perduto…

Perduto (traducción)

puedo olvidarte
siguiendo la ruta
de un gorrión mudo
puedo aliarme
a diferentes personas
que no sabes
Puedo llenarme de amores agotados
que yo no quise
y solo en la noche para escucharme morir
y no pidas ayuda
puedo olvidarte
haciendo un pastel diferente cada dia
puedo olvidarte
pasar horas contando mis dedos
puedo cansarme
y llegar a la noche pi?
muerto que vivo
y luego en mi cama confundo los sueños en el tinto del vino
¿Lo logrará?
para no sufrir mas?
para no hablar mas?
solo
¿Lo logrará?
no pensar en ti
para no quererte mas?
perdió…
puedo olvidarte
siguiendo la ruta
de un gorrión mudo
puedo aliarme
a diferentes personas
que no sabes
Puedo llenarme de amores agotados
que yo no quise
y solo en la noche para escucharme morir
y no pidas ayuda
¿Lo logrará?
para no sufrir mas?
para no hablar mas?
solo
¿Lo logrará?
no pensar en ti
para no quererte mas?
perdió…