Traducción de la letra de la canción Bello amore - Ornella Vanoni

Bello amore (original)

Bello, bello amore, amore bello che nessuno può negare
Ti vogliamo eterno, t’imploriamo in ginocchio di restare
Non andare via, che ci fai morire
Bello, bello amore, amore bello da volere, da sognare
Come un paradiso senza pace scorri nelle vene
Dolce malattia ch'è volersi bene
Vita, grazie a questa vita
Grande quando ci sei tu
Forte come un fiume in piena
Cosa non si fa per te
Io se canto, canto te
Bello, bello amore, amore bello come il sole, come il sale
Dolce malattia ch'è volersi bene
Vita, grazie a questa vita
Grande quando ci sei tu
Forte come un fiume in piena
Cosa non si fa per te
Io se canto, canto…
(…amore, amore bello, amore bello da volere, da sognare
Come un paradiso senza pace scorri nelle vene
Dolce malattia ch'è volersi bene…)

Bello amore (traducción)

Hermoso, hermoso amor, hermoso amor que nadie puede negar
Te queremos eterna, te rogamos de rodillas que te quedes
No te vayas, nos haces morir
Hermoso, hermoso amor, hermoso amor para querer, para soñar
Como un paraíso inquieto corres por tus venas
Dulce enfermedad que es amarnos
La vida, gracias a esta vida
Genial cuando estás allí
Fuerte como un río embravecido
lo que no se hace por ti
Si canto, te canto
Hermoso, hermoso amor, hermoso amor como el sol, como la sal
Dulce enfermedad que es amarnos
La vida, gracias a esta vida
Genial cuando estás allí
Fuerte como un río embravecido
lo que no se hace por ti
Si canto, canto...
(... amor, hermoso amor, hermoso amor para querer, para soñar
Como un paraíso inquieto corres por tus venas
Dulce enfermedad que es amarse...)